Übersetzung für "Sensual experience" in Deutsch

Eating there is a very sensual experience.
Dort ist Essen etwas sehr Sinnliches.
OpenSubtitles v2018

Tantric exercises live from conscious slowness and sensual experience.
Tantrische Übungen leben von bewusster Langsamkeit und sensitiver Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the innovative technologies employed, the GROHE Euphoria shower provides a sensual water experience.
Die GROHE Euphoria Duschbrause erzeugt dank innovativer Technologien einen sinnlichen Wassergenuss.
ParaCrawl v7.1

Yet it is only through this kind of activity that seeing becomes sensual and spiritual experience."
Erst durch solche Aktivität aber wird das Sehen zur sinnlichen und geistigen Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

Make your stay in the hotel a sensual experience!
Machen Sie Ihren Aufenthalt im Gesundheitshotel zu einem Erlebnis!
ParaCrawl v7.1

Dorcel Real Vibrator S has these features and guaranteed sensual experience.
Dorcel Real Vibrator S besticht mit diesen Eigenschaften und garantiert sinnliche Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

Ambrette seeds refine this sensual experience even more.
Ambrettesamen verfeinern dieses sinnliche Erleben noch einmal um ein vielfaches.
ParaCrawl v7.1

The large viewing window turns every fire into a sensual experience.
Die große Sichtscheibe macht jedes Feuer zu einem sinnlichen Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Architecture, nature, culture and research fuse to form a sensual experience.
Architektur, Natur, Kultur und Forschung verschmelzen zu einem sinnlichen Erleben.
ParaCrawl v7.1

Sensual experience with rational media technic take to enduring information brokerage.
Sinnliche Erfahrungen mit rationaler Medientechnik führen zu nachhaltiger Informationsvermittlung.
ParaCrawl v7.1

It was the most sensual experience I ever had.
Es war die sinnlichste Erfahrung, die ich je hatte.
CCAligned v1

Moreover the performance is in many ways a sensual experience.
Die Vorstellung ist darüber hinaus in vielfacher Hinsicht ein sinnliches Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

An opportunity to experience sensual pleasure.
Eine Gelegenheit, sinnliches Vergnügen zu erleben.
ParaCrawl v7.1

When we are intimate together, we both experience sensual sex.
Wenn wir intim zusammen sind, erleben wir beide sinnlichen Sex.
ParaCrawl v7.1

It transforms the act of capturing compelling images into an exciting and sensual experience.
Sie verwandelt das Fotografieren überwältigender Bilder in ein aufregend sinnlichen Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

We combine function, accuracy and aesthetics to form a sensual experience.
Dabei verbinden wir Funktion, Präzision und Ästhetik zu einem sinnlichen Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Urban history is told through the bodily and sensual experience of the artist.
Stadtgeschichte wird durch die leibliche und sinnliche Erfahrung der Künstlerin hindurch erzählt.
ParaCrawl v7.1

The long lasting slippery enhance the sensual experience.
Durch seine Gleitfähigkeit steigert es das sinnliche Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Why shouldn't effective, natural skin care also be an exquisite sensual experience?
Warum sein sollte nicht wirkungsvolle, natürliche Hautpflege auch eine exquisite sinnliches Erlebnis?
ParaCrawl v7.1

They combine a tactile and sensual experience.
Sie sind an ein haptisches und damit sinnliches Erlebnis gekoppelt.
ParaCrawl v7.1

Every meeting I make a sensual experience.
Jedes Treffen mache ich zu einem sinnlichen Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

The most sensual experience was the food.
Das sinnlichste an der ganzen Sache war wirklich das Essen.
ParaCrawl v7.1