Übersetzung für "Sensual" in Deutsch

The sensual one who writes things down and is trying to thwart me.
Diese sinnliche Frau, die mich aufhalten will.
OpenSubtitles v2018

And I had had some of the most intense sensual experiences of my life.
Ich machte einige der intensivsten sinnlichen Erfahrungen meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

And so, Jonte off-camera is very sensual.
Hinter der Kamera ist Jonte sehr sinnlich.
OpenSubtitles v2018

On a cold winter's night, there is nothing more sensual.
In einer kalten Winternacht, gibt es nichts sinnlicheres.
OpenSubtitles v2018

Eating there is a very sensual experience.
Dort ist Essen etwas sehr Sinnliches.
OpenSubtitles v2018

Yes. And our bodies are hosts and they're giving us sensual pleasure from within.
Ja, unsere Körper sind die Gastgeber und verschaffen uns sinnliche Freude.
OpenSubtitles v2018

Ilse's approach is much more subtle, it's much more sensual.
Ilses Herangehensweise ist viel dezenter, sehr viel sinnlicher.
OpenSubtitles v2018

Scent of your perfume is quite sensual.
Der Duft ihres Pafüms ist sehr sinnlich.
OpenSubtitles v2018

They're tactile, sensual.
Mit ihnen können wir etwas fühlen, sie sind sinnlich.
OpenSubtitles v2018

I know the morning is the most sensual time of day.
Ich weiß, der Morgen ist der sinnlichste Moment des Tages.
OpenSubtitles v2018

They like full, bee-stung, sensual lips.
Sie mögen volle, sinnliche Lippen.
OpenSubtitles v2018

Nothing more sensual than a warm bath.
Es gibt nichts Sinnlicheres als ein warmes Bad.
OpenSubtitles v2018

Would you describe the intercourse as intimate, aggressive, perfunctory, sensual?
Würden Sie den Verkehr als intim, aggressiv, routinemäßig, sinnlich bezeichnen?
OpenSubtitles v2018

It's a very sensual wine.
Es ist ein sehr sinnlicher Wein.
OpenSubtitles v2018

I didn't know there were sensual wines.
Ich wusste nicht, dass Wein sinnlich sein kann.
OpenSubtitles v2018