Übersetzung für "Sensible way" in Deutsch
That
is
probably
the
most
sensible
way
to
approach
this.
Das
ist
vermutlich
der
vernünftigste
Weg,
diese
Angelegenheit
anzugehen.
Europarl v8
We
must
work
to
end
that
in
a
sensible
way.
Wir
müssen
daran
arbeiten,
dem
auf
vernünftige
Weise
ein
Ende
zu
machen.
Europarl v8
I
believe
that
would
be
a
sensible
way
forward.
Ich
denke,
das
wäre
ein
vernünftiger
Schritt
nach
vorn.
Europarl v8
That
is
the
only
sensible
way
forward.
Das
ist
der
einzig
sinnvolle
Weg!
Europarl v8
That
is
certainly
not
a
sensible
way
to
proceed.
Das
ist
mit
Sicherheit
kein
vernünftiger
Umgang.
Europarl v8
What
we
need
now
is
a
sensible
way
out
of
this
situation.
Was
wir
jetzt
brauchen,
ist
ein
vernünftiger
Ausweg
aus
dieser
Situation.
Europarl v8
I
think
that
is
a
sensible
way
of
proceeding.
Ich
halte
das
für
eine
vernünftige
Verfahrensweise.
Europarl v8
This
is
a
pragmatic
and
sensible
way
forward.
Diese
Regelung
ist
ein
pragmatischer
und
vernünftiger
Schritt
nach
vorn.
Europarl v8
What
he's
trying
to
say
is
quite
sensible
in
a
way.
Was
er
zu
sagen
versucht,
ist
in
gewisser
Weise
recht
vernünftig.
Tatoeba v2021-03-10
This
solution
is
a
sensible
middle
way
between
two
extremes.
Diese
Lösung
ist
ein
vernünftiger
Mittelweg
zwischen
zwei
Extremen.
TildeMODEL v2018
We
think
that
this
would
certainly
be
a
sensible
way
to
proceed.
Nach
unserem
Dafürhalten
wäre
das
zweifelsohne
ein
vernünftiger
Weg,
vorzugehen.
EUbookshop v2
It
is
simply
the
most
sensible
way,
you
know?
Es
ist
einfach
das
Vernünftigste,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018