Übersetzung für "Send us a message" in Deutsch

Someone who is trying to send us a message.
Jemand, der uns etwas mitteilen möchte.
OpenSubtitles v2018

It's almost like someone was trying to send us a message.
Es hat den Anschein, als wollte uns jemand eine Nachricht schicken.
OpenSubtitles v2018

Yesterday, I posited that Ennis was attempting to send us a message.
Gestern habe ich postuliert, dass Ennis versucht eine Botschaft zu übermitteln.
OpenSubtitles v2018

When someone defies the hasslichen, they send us a message.
Wenn jemand sich den Hässlichen widersetzt, werden sie uns eine Nachricht schicken.
OpenSubtitles v2018

Sounds like somebody's trying to send us a message.
Klingt, als würde jemand versuchen, uns eine Nachricht zu schicken.
OpenSubtitles v2018

Tonight let us send a message to that army.
Heute Abend schicken wir dieser Armee eine Botschaft.
OpenSubtitles v2018

He'll send us a message.
Er wird uns eine Nachricht senden.
OpenSubtitles v2018

Then, we'll wait for her to send us a message.
Dann warten wir auf eine Nachricht von ihr.
OpenSubtitles v2018

With his dying breath, he was trying to send us a message.
Mit seinem letzten Atemzug wollte er uns noch eine Nachricht schicken.
OpenSubtitles v2018

Fill out this form to send us a message.
Um uns zu kontaktieren füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
CCAligned v1

You also can send us a message by filling in this contact form:
Sie können uns auch gerne eine Nachricht über unser Kontaktformular senden:
CCAligned v1

Please send us a message or call us.
Bitte senden Sie uns eine Nachricht oder rufen Sie uns an.
ParaCrawl v7.1

In this case, please send us a message to this respect.
Bitte senden Sie uns dazu eine entsprechende Nachricht.
ParaCrawl v7.1

You can use the contact form to quickly and without bureaucracy send us a message.
Mittels des Kontaktformulars können Sie uns zügig und unbürokratisch eine Nachricht senden.
CCAligned v1

Simply fill out the fields below and click «submit» to send us a message.
Füllen Sie einfach folgende Felder aus und senden uns Ihre Nachricht.
CCAligned v1

Find your answer here or send us a message:
Finden Sie hier Ihre Antwort oder senden Sie uns Ihre Nachricht:
ParaCrawl v7.1

Give us a call or send us a message.
Rufen Sie uns an oder senden Sie uns einfach eine E-Mail.
CCAligned v1

Send us a message and we’ll get back to you shortly.
Schicken Sie uns eine Nachricht und wir melden uns umgehend bei Ihnen.
CCAligned v1

Send us a short message and we will get back to you as soon as possible.
Senden Sie uns eine kurze Nachricht und wir melden uns umgehend bei Ihnen.
CCAligned v1

Use the form to send us a message.
Verwenden Sie das Formular, um uns eine Nachricht senden.
CCAligned v1

Send us a message and we will examine your specific needs.
Senden Sie uns eine Nachricht und wir kümmern uns um Ihr individuelles Anliegen.
CCAligned v1