Übersetzung für "Send until" in Deutsch
Don't
send
'em
in
until
my
go
ahead.
Senden
Sie
sie
nicht
hinein,
bis
mein
Startzeichen
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
not
to
send
the
team
until
my
signal.
Ich
habe
Ihnen
gesagt,
das
Team
erst
auf
mein
Signal
hineinzuschicken.
OpenSubtitles v2018
This
is
all
the
data
they
could
send
us...
until
next
month.
Mehr
Daten
konnten
sie
nicht
schicken...
erst
nächsten
Monat.
OpenSubtitles v2018
No.
Of
course,
I
didn't
send
the
message
until
about
ten
minutes
ago,
which
they
won't
get
for
another
90
minutes.
Nein,
weil
ich
die
Nachricht
erst
vor
zehn
Minuten
abgeschickt
habe.
OpenSubtitles v2018
The
host
therefore
should
not
send
any
data
until
it
receives
the
result.
Der
Host
sollte
daher
keine
Zeichen
senden
bevor
er
das
Quittungsbyte
erhält.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbungsunterlagen
richten
Sie
bitte
bis
zum
31.03.2018
elektronisch
an
[email protected].
CCAligned v1
Interested
artists
can
send
their
application
until
May
11,
2009.
Interessierte
KünstlerInnen
können
bis
11.
Mai
2009
ihre
Bewerbungen
schicken.
ParaCrawl v7.1
Comments
on
this
documents
can
be
send
until
15th
September
08
Kommentare
zu
diesen
Dokumenten
können
bis
zum
15.
September
08
eingeschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
send
you
emails
until
they
have
approved
this
request.
Wir
schicken
dir
erst
E-Mails,
wenn
sie
dieser
Anfrage
zugestimmt
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
don't
send
a
payment
until
your
registration
is
confirmed.
Bitte
tätige
keine
Überweisung,
bis
deine
Anmeldung
bestätigt
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
order
until
Wednesday
before
your
arrival.
Bitte
schicken
Sie
Ihre
Bestellung
bis
am
Mittwoch
vor
Ihrer
Anreise
ab.
ParaCrawl v7.1
Interessenten
bzw.
Interessentinnen
senden
Ihre
Bewerbung
bitte
bis
14.
Juli
2019
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Tell
them
we're
waiting
for
masons
and
we
can't
send
anything
until
further
notice.
Sag
ihnen,
wir
warten
auf
Maurer
und
können
bis
auf
weiteres
nichts
schicken.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
send
you
home
until
we
can
further
assess
your
level
of
involvement.
Wir
müssen
Sie
nach
Hause
schicken,
bis
wir
wissen,
inwieweit
Sie
involviert
sind.
OpenSubtitles v2018
I
can't
send
him
mine...
until
I
solve
this
one.
Und
ich
kann
ihm
mein
Rätsel
erst
schicken,
wenn
ich
seines
gelöst
habe!
OpenSubtitles v2018
You
are
unable
to
send
the
message
until
certificate
statuses
are
received
for
all
recipients.
Sie
können
die
Nachricht
erst
senden,
wenn
Sie
für
alle
Empfänger
den
Zertifikatstatus
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Note:
Please
do
NOT
send
these
items
until
you
are
asked
to
send
them.
Hinweis:
Bitte
senden
Sie
diese
Artikel
NICHT,
bis
Sie
dazu
aufgefordert
werden.
CCAligned v1
Number
of
Router
Solicitations
to
send
until
assuming
no
routers
are
present.
Die
Anzahl
der
Router-Anfragen,
bevor
angenommen
wird,
dass
keine
Router
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
send
your
order
until
you
have
confirmed
you
wish
to
go
ahead
with
the
charge.
Wir
werden
Ihre
Bestellung
erst
verschicken,
wenn
Sie
sich
mit
dem
Preis
einverstanden
erklärt
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
the
form
and
send
it
back
until
15th
March
2007.
Wir
bitten
Sie,
das
Formular
bis
15.
März
2007
ausgefüllt
an
uns
zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1