Übersetzung für "Send off" in Deutsch
First
you
send
her
off
to
finishing
school.
Erst
schickst
du
sie
auf
ein
Pensionat.
OpenSubtitles v2018
Then
you
send
her
off
to
university.
Dann
schickst
du
sie
auf
die
Uni.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
send
you
off
to
your
flea-
bitten
war.
Ich
muss
dich
wieder
in
den
Krieg
schicken.
OpenSubtitles v2018
You
mustn't
send
me
off
to
the
slaughter
in
such
a
hurry!
Look,
if
you
don't
let
out
what
you
know,
I'll
send
you
to
the
butchers
right
away!
Spuck
aus,
was
du
weißt,
sonst
pfeif
ich
auf
deinen
Seltenheitswert.
OpenSubtitles v2018
We
manage
to
get
her
away
from
the
Krauts,
send
her
off
to
England
right
away,
we'll
be
taking
a
big
risk.
Wenn
wir
sie
von
den
Deutschen
weg
nach
England
bringen,
OpenSubtitles v2018
Push
far
enough,
he'd
send
you
off
to
oblivion
too.
Wenn
Sie
ihn
genug
reizen,
schickt
er
auch
Sie
in
die
Vergessenheit.
OpenSubtitles v2018
I'm
about
to
send
these
off
to
Berlin.
Ich
werde
die
Papiere
jetzt
nach
Berlin
schicken.
OpenSubtitles v2018
But
just
to
get
me
out
of
the
way
they
send
me
off
on
these
long
useless
errands.
Aber
um
mich
zu
entfernen,
schickt
man
mich
mit
unnützen
Meldungen
weg.
OpenSubtitles v2018