Übersetzung für "Send it to him" in Deutsch
Why
would
somebody
send
it
to
him?
Warum
sollte
ihm
das
jemand
schicken?
OpenSubtitles v2018
You
know,
I'd
send
it
back
to
him,
but
he
didn't
leave
a
forwarding
address.
Ich
würde
es
ihm
zurückschicken,
aber
er
hat
keine
Nachsendeadresse
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
If
it's
all
the
same,
I'd
like
to
send
it
to
him.
Wenn
sie
nichts
dagegen
haben,
würde
ich
es
ihm
gern
persönlich
schicken.
OpenSubtitles v2018
Every
so
often
I'd
get
the
urge
to
send
it
back
to
him,
but
I
never
did
anything
about
it.
Ab
und
zu
wollte
ich
ihn
zurückschicken,
aber
ich
hab's
nie
gemacht.
OpenSubtitles v2018
But
we
don't
want
to
just
send
it
to
him.
Aber
wir
wollen
nicht,
dass
du
es
ihm
einfach
schickst.
OpenSubtitles v2018
Hilgers
said
to
send
it
to
him.
Hilgers
sagte,
es
ihm
zu
schicken.
ParaCrawl v7.1
Could
I
send
it
to
him?
Darf
ich
es
ihm
schicken?
OpenSubtitles v2018
He
told
me
to
send
it
to
him,
so
I
did.
Er
sagte,
dass
ich's
Ihm
schicken
sollte,
also
tat
ich
das.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
Gil
and
he'll
have
the
trainer
send
it
to
him.
Ich
rufe
Gil
an,
er
bittet
den
Trainer,
sie
mir
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'd
send
it
back
to
him.
Ich
würde
ihn
ihm
zurückgeben.
OpenSubtitles v2018
Master
Chen
also
gave
me
the
application
form
for
the
teacher
certificate
and
urged
me
to
send
it
to
him.
Ausserdem
gab
mir
Master
Chen
den
Antrag
für
ein
Lehrerzertifikat
und
ermutigte
mich,
dieses
abzuschicken.
ParaCrawl v7.1
Or
even
worse…
in
a
moment
of
irrationality,
send
it
to
him?
Oder
noch
schlimmer...
in
einem
Moment
der
Unvernunft,
schicken
Sie
es
ihm?
ParaCrawl v7.1
Mr
Henderson,
you
may
reply
but,
in
any
case,
I
have
told
Mr
Camisón
Asensio
that
if
you
do
not
have
the
information
at
the
moment,
I
am
sure
you
will
send
it
to
him
in
writing
very
shortly.
Herr
Henderson,
Sie
können
antworten,
aber
ich
habe
Herrn
Camisón
schon
gesagt,
daß
Sie,
wenn
Sie
gegenwärtig
nicht
über
entsprechende
Informationen
verfügen,
ihm
diese
sicherlich
in
naher
Zukunft
schriftlich
übermitteln
werden.
Europarl v8
In
fact,
I
have
a
friend
who
has
a
small
literary
publication,
and
I'd
like
to
send
it
to
him.
Ich
habe
einen
Freund,
der
einen
kleinen
Verlag
betreibt...
und
ich
würde
sie
ihm
gerne
schicken.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
just
I
guess
I
could
send
it
to
him
overnight
but
he
might
be
back,
for
all
I
know,
tomorrow
morning,
and
I....
Es
ist
nur,
ich
könnte
es
ihm
per
Nachtkurier
schicken,
aber
vielleicht
kommt
er
morgen
früh
zurück,
so
weit
ich
weiB,
und
ich...
OpenSubtitles v2018
Banco
Bradesco
will
convert
your
money
in
the
recipient's
currency
and
send
it
to
him
through
the
selected
pay-out
option.
Banco
Bradesco
wechselt
Ihr
Gled
in
die
Währung
des
Empfängers
um
und
schickt
es
an
diesen
über
die
gewählte
Auszahlungsoption.
ParaCrawl v7.1
Viamericas
will
convert
your
money
in
the
recipient's
currency
and
send
it
to
him
through
the
selected
pay-out
option.
Viamericas
wechselt
Ihr
Gled
in
die
Währung
des
Empfängers
um
und
schickt
es
an
diesen
über
die
gewählte
Auszahlungsoption.
ParaCrawl v7.1
Bank
of
Ceylon
UK
will
convert
your
money
in
the
recipient's
currency
and
send
it
to
him
through
the
selected
pay-out
option.
Bank
of
Ceylon
UK
wechselt
Ihr
Gled
in
die
Währung
des
Empfängers
um
und
schickt
es
an
diesen
über
die
gewählte
Auszahlungsoption.
ParaCrawl v7.1
Doha
Bank
will
convert
your
money
in
the
recipient's
currency
and
send
it
to
him
through
the
selected
pay-out
option.
Doha
Bank
wechselt
Ihr
Gled
in
die
Währung
des
Empfängers
um
und
schickt
es
an
diesen
über
die
gewählte
Auszahlungsoption.
ParaCrawl v7.1
Valutrans
will
convert
your
money
in
the
recipient's
currency
and
send
it
to
him
through
the
selected
pay-out
option.
Valutrans
wechselt
Ihr
Gled
in
die
Währung
des
Empfängers
um
und
schickt
es
an
diesen
über
die
gewählte
Auszahlungsoption.
ParaCrawl v7.1
Victoria
Mutual
will
convert
your
money
in
the
recipient's
currency
and
send
it
to
him
through
the
selected
pay-out
option.
Victoria
Mutual
wechselt
Ihr
Gled
in
die
Währung
des
Empfängers
um
und
schickt
es
an
diesen
über
die
gewählte
Auszahlungsoption.
ParaCrawl v7.1
La
Banque
Postale
will
convert
your
money
in
the
recipient's
currency
and
send
it
to
him
through
the
selected
pay-out
option.
La
Banque
Postale
wechselt
Ihr
Gled
in
die
Währung
des
Empfängers
um
und
schickt
es
an
diesen
über
die
gewählte
Auszahlungsoption.
ParaCrawl v7.1