Übersetzung für "Send an invitation" in Deutsch

You want to talk to your admirer, we'll have to send an invitation.
Wenn Sie mit Ihrem Bewunderer sprechen wollen, müssen wir eine Einladung verschicken.
OpenSubtitles v2018

Did you send him an invitation?
Hast du ihm eine Einladung geschickt?
OpenSubtitles v2018

OK, I could send them an invitation.
Ich kann ihnen ja eine Einladung schicken.
OpenSubtitles v2018

Can you send an invitation to this address?
Können Sie an diese Adresse eine Einladung schicken?
OpenSubtitles v2018

Maybe that's because I didn't send him an invitation.
Vielleicht, weil ich ihn nicht eine Einladung zu schicken.
OpenSubtitles v2018

If the UEO doesn't send an invitation, how would the aliens know to come?
Wenn nicht die UEO, wer schickt dann eine Einladung?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna send her an invitation to the ball.
Ich werde ihr eine Einladung zum Ball schicken.
OpenSubtitles v2018

If you can get out for the weekend, I'll send you an invitation!
Wenn sie dich rauslassen, kriegst du 'ne Einladung!
OpenSubtitles v2018

Select  Calendar to send an invitation to a calendar application.
Wählen Sie Kalender aus, um eine Einladung an eine Kalender-App zu senden.
ParaCrawl v7.1

Send an invitation to the participants and to the speakers.
Einladung an Teilnehmer und Vortragende versenden.
CCAligned v1

What happens if I send an invitation to an incorrect email address?
Was passiert, wenn ich eine Einladung an eine falsche E-Mail-Adresse schicke?
ParaCrawl v7.1

We hope he can send us an invitation too!
Wir hoffen daß er uns eine Einladung schickt!
ParaCrawl v7.1

You send a recipient an Invitation message, but they don't open it.
Sie senden eine Einladungsnachricht an einen Empfänger, der sie aber nicht öffnet.
ParaCrawl v7.1

Noble Casino will then immediately send an invitation to your friend!
Noble Casino wird automatisch eine sofortige Einladung an Ihren Freund senden!
ParaCrawl v7.1

Employers can send you an invitation to apply via this site.
Arbeitgeber können Ihnen dann über diese Site eine Einladung schicken.
CCAligned v1

If you want to automatically send an email invitation (leave blank if not)
Wenn Sie automatisch per Email Einladung möchten (freilassen, wenn nicht)
CCAligned v1

Send an invitation link to your friends and wait until they get a premium subscription.
Sende Einladungen an deine Freunde und warte, bis sie Abonnements abgeschlossen haben.
CCAligned v1

Hey, Agustina and Fabrizio don't forget to send us an invitation!
Hey, Agustina und Fabrizio vergesst nicht uns eine Einladung zu schicken.
ParaCrawl v7.1

You want to send your clients an invitation in paper form?
Sie möchten Ihren Kunden eine Einladung in Papierform übergeben?
ParaCrawl v7.1

If you don't want to send an invitation, click Skip this step .
Klicken Sie auf Diesen Schritt überspringen, wenn Sie keine Einladung senden möchten.
ParaCrawl v7.1

Once the course fee is on the university's account, we will send an invitation letter to you.
Sobald das Geld auf dem Universitätskonto angekommen ist, erhalten Sie ein Einladungsschreiben.
ParaCrawl v7.1

For details, see Send an enrollment invitation in this article.
Weitere Informationen finden Sie unter Senden einer Registrierungseinladung in diesem Artikel.
ParaCrawl v7.1

We’ll send an invitation to your teen’s account.
Wir schicken eine Einladung an das Konto deines Teenagers.
ParaCrawl v7.1

Ask the Cloud account manager for your company to send you an invitation.
Bitten Sie den Cloud-Kontomanager Ihrer Firma, Ihnen eine Einladung zu senden.
ParaCrawl v7.1

For more information, see Send an enrollment invitation in this article.
Weitere Informationen finden Sie unter Senden einer Registrierungseinladung in diesem Artikel.
ParaCrawl v7.1

Get tenants 3 times quicker when you send an invitation to book!
Erhalten Sie Mieter dreimal schneller, wenn Sie eine Buchungseinladung senden!
ParaCrawl v7.1

Click Send Invitations to send an invitation email to all participants.
Klicken Sie auf Einladungen Senden um eine Einladungs-E-Mail zu versenden.
ParaCrawl v7.1