Übersetzung für "Semiconductor equipment" in Deutsch
Unaxis
therefore
anticipates
commensurate
growth
mainly
in
the
Semiconductor
Equipment
segment.
Unaxis
erwartet
daher
vor
allem
im
Segment
Semiconductor
Equipment
entsprechendes
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Since
the
eighties,
we've
been
a
supplier
to
nearly
all
the
major
semiconductor
producers
and
equipment
manufacturers.
Seit
den
achtziger
Jahren
beliefern
wir
fast
alle
großen
Halbleiterhersteller
und
Gerätehersteller.
CCAligned v1
The
global
market
for
semiconductor
equipment,
the
Segment's
key
market,
remained
soft.
Der
globale
Markt
für
Halbleiterausrüstung,
der
wichtigste
Markt
des
Segments,
entwickelte
sich
weiter
schwach.
ParaCrawl v7.1
Heinz
Kundert,
CEO
of
Unaxis,
takes
over
as
Head
of
Semiconductor
Equipment
segment
Heinz
Kundert,
CEO
von
Unaxis,
übernimmt
die
Leitung
des
Segments
Semiconductor
Equipment.
ParaCrawl v7.1
The
global
market
for
semiconductor
equipment,
the
Segment’s
key
market,
remained
soft.
Der
globale
Markt
für
Halbleiterausrüstung,
der
wichtigste
Markt
des
Segments,
entwickelte
sich
weiter
schwach.
ParaCrawl v7.1
This
classification
is
the
usual
practice
in
the
semiconductor
equipment
industry.
Diese
Klassifizierung
entspricht
der
gängigen
Praxis
in
der
Industrie
für
Anlagen
zur
Herstellung
von
Halbleitern.
ParaCrawl v7.1
The
restructuring
efforts
already
underway
at
Semiconductor
Equipment
and
Vacuum
Solutions
will
be
accelerated
further
in
the
second
half
of
2005.
Die
begonnenen
Restrukturierungen
von
Semiconductor
Equipment
und
Vacuum
Solutions
werden
im
2.
Halbjahr
weiter
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
realigned
organization
puts
in
place
the
key
elements
for
the
planned
independence
of
the
Semiconductor
Equipment
segment.
Weiter
schafft
die
neue
Organisation
wesentliche
Voraussetzungen
für
die
angestrebte
Eigenständigkeit
des
Segments
Semiconductor
Equipment.
ParaCrawl v7.1
Development
in
the
business
units
Coating
Services,
Vacuum
Solutions
and
Semiconductor
Equipment
was
particularly
gratifying.
Die
Entwicklungen
in
den
Geschäftsbereichen
Coating
Services,
Vacuum
Solutions
und
Semiconductor
Equipment
waren
besonders
erfreulich.
ParaCrawl v7.1
SEAC
also
suggested
to
exempt
from
the
proposed
restriction
fire-fighting
foams
already
placed
on
the
market
before
the
date
of
application
of
the
restriction,
and
semiconductor
manufacturing
equipment.
Der
SEAC
schlug
außerdem
vor,
bereits
vor
Anwendungsbeginn
dieser
Beschränkung
in
Verkehr
gebrachte
Feuerlöschschäume
und
Materialien
für
die
Fertigung
von
Halbleitern
von
der
vorgeschlagenen
Beschränkung
auszunehmen.
DGT v2019
Alliances
between
public
sector
network
operators
and
national
market
leaders
are
now
being
replaced
by
international
alliances,
sometimes
horizontal
(within
the
sector),
sometimes
vertical
(e.g.,
between
semiconductor
and
telecommunications
equipment
manufacturers).
Herrschten
vormals
Allianzen
zwischen
staatlichen
Netzbetreibern
und
nationalen
Marktführern
vor,
so
geht
die
Entwicklung
nun
hin
zu
internationalen,
teils
horizontalen
(innerhalb
der
Branche),
teils
vertikalen
(z.B.
Halbleiterhersteller
und
Telekommunikationsgüterhersteller)
Allianzen.
TildeMODEL v2018