Übersetzung für "Semester abroad" in Deutsch
For
bachelor
students,
a
semester
spent
abroad
is
compulsory.
Für
Bachelor-Studierende
ist
ein
Auslandssemester
Pflicht.
ELRA-W0201 v1
Oh,
some
friends
who
are
doing
their
semester
abroad
in
London.
Ein
paar
Freunde,
die
ihr
Auslandssemester
in
London
machen.
OpenSubtitles v2018
And
it
definitely
isn't
your
semester
abroad.
Und
es
ist
auch
definitiv
nicht
dein
Auslandssemester.
OpenSubtitles v2018
You
know
the-the
French
lady
that
came
to
talk
about
the
semester
abroad
program?
Kennst
du
die
Französin
die
über
das
Auslandssemester
Programm
reden
wollte?
OpenSubtitles v2018
After
his
intermediate
diploma
Moritz
spends
a
semester
abroad
in
Australia.
Nach
dem
Vordiplom
reist
Moritz
für
ein
Auslandssemester
nach
Australien.
WikiMatrix v1
During
that
time
she
spent
a
semester
abroad
at
the
University
of
Economics,
Prague.
Dabei
absolvierte
sie
ein
Auslandssemester
an
der
Wirtschaftsuniversität
Prag.
WikiMatrix v1
In
between,
he
completed
a
semester
abroad
in
the
Netherlands,
at
the
Hanzehogeschool
Groningen.
Zwischendurch
absolvierte
er
ein
Auslandssemester
in
den
Niederlanden,
an
der
Hanzehogeschool
Groningen.
WikiMatrix v1
UH
offers
several
degree
programmes
with
an
integrated
semester
abroad
and
two
double
degree
programmes.
Die
UH
bietet
mehrere
Abschlussprogramme
mit
einem
integrierten
Auslandssemester
undzwei
Doppelabschlussprogramme
an.
EUbookshop v2
All
Bachelor's
students
have
to
spend
a
mandatory
semester
abroad.
Bachelorstudierende
müssen
mindestens
ein
Semester
im
Ausland
verbringen.
WikiMatrix v1
We
always
support
and
motivate
our
students
to
study
at
least
one
semester
abroad.
Wir
unterstützen
und
motivieren
unsere
Studierenden,
einen
Studienaufenthalt
im
Ausland
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
During
a
semester
abroad
in
Spain,
I
noticed
a
swelling
in
my
right
eye.
Während
eines
Auslandssemesters
in
Spanien
bemerkte
ich
eine
Schwellung
an
meinem
rechten
Auge.
ParaCrawl v7.1
We'll
also
stay
in
touch
during
your
semester
abroad
if
you
want.
Auch
während
Ihres
Auslandssemesters
bleiben
wir
in
Kontakt,
wenn
Sie
das
wollen.
ParaCrawl v7.1
I
spent
my
semester
abroad
in
Waterford
in
Ireland.
Ich
habe
mein
Auslandssemester
in
Waterford
in
Irland
absolviert.
ParaCrawl v7.1
In
which
foreign
countries
can
I
leave
during
the
semester
abroad?
In
welchen
Ländern
kann
ich
während
des
Auslandssemesters
gehen
?
CCAligned v1
We
provide
you
with
important
information
at
every
phase
of
your
semester
abroad.
Wir
versorgen
dich
mit
allen
wichtigen
Informationen
zu
jeder
Phase
deines
Auslandssemesters.
CCAligned v1
Can
I
study
one
semester
abroad
within
the
master
studies?
Kann
ich
innerhalb
des
Master-Programms
ein
Semester
im
Ausland
studieren?
ParaCrawl v7.1
This
event
is
an
obligatory
part
of
the
semester
abroad.
Dieser
Event
ist
ein
verpflichtender
Teil
des
Auslandssemesters.
ParaCrawl v7.1
Carla,
a
21
year
old
from
Brazil
has
come
to
Germany
to
spend
a
semester
abroad.
Die
21-jährige
Carla
aus
Brasilien
ist
für
ein
Auslandssemester
nach
Deutschland
gekommen.
ParaCrawl v7.1
Where
and
at
which
University
would
you
like
to
spend
your
semester
abroad?
Wo
und
an
welcher
Hochschule
möchten
Sie
Ihr
Auslandssemester
verbringen?
ParaCrawl v7.1