Übersetzung für "Self-employment tax" in Deutsch
So
the
LLC
member
will
be
subject
to
that
self-employment
tax
in
addition
to
the
income
tax
based
on
his
tax
bracket.
So
der
LLC-Mitglied
werden,
unterliegen
Selbstständigkeit
Steuer
neben
der
Einkommensteuer
auf
der
Grundlage
seiner
Steuerklasse.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
self-employed
(an
independent
contractor),
you
are
obligated
to
pay,
in
addition
to
your
income
tax,
a
U.S.
Self-Employment
tax
that
is
both
employer
and
employee’s
share
of
Social
Security
and
Medicare
taxes.
Wenn
Sie
selbständig
(ein
selbstständiger
Unternehmer),
sind
Sie
verpflichtet
zu
zahlen,
zusätzlich
zu
Ihrer
Einkommensteuer,
eine
US-Self-Employment
Steuer,
die
sowohl
Arbeitgeber
als
auch
Arbeitnehmererfindungen
ist
Anteil
der
Sozialversicherung
und
Medicare
Steuern.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
briefly
mention
the
question
of
Totalisation
and
the
particular
situation
of
American
freelancers
who
are
obliged
to
pay
US
self-employment
tax.
Wir
werden
uns
dann
kurz
auf
die
Frage
der
Totalisierung
und
die
besondere
Situation
der
amerikanischen
Freiberufler,
die
sich
verpflichtet,
US
Selbständigkeit
Steuer.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
self-employed
(an
independent
contractor),
you
are
obligated
to
pay,
in
addition
to
your
income
tax,
a
U.S.
Self-Employment
tax
that
is
both
employer
and
employeeâ
s
share
of
Social
Security
and
Medicare
taxes.
Wenn
Sie
selbständig
(ein
selbstständiger
Unternehmer),
sind
Sie
verpflichtet
zu
zahlen,
zusätzlich
zu
Ihrer
Einkommensteuer,
eine
US-Self-Employment
Steuer,
die
sowohl
Arbeitgeber
als
auch
Arbeitnehmererfindungen
ist
Anteil
der
Sozialversicherung
und
Medicare
Steuern.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
self-employed
(an
independent
contractor),
you
are
obligated
to
pay,
in
addition
to
your
income
tax,
a
U.S.
Self-Employment
tax
that
is
both
employer
and
employee's
share
of
Social
Security
and
Medicare
taxes.
Wenn
Sie
selbständig
(ein
selbstständiger
Unternehmer),
sind
Sie
verpflichtet
zu
zahlen,
zusätzlich
zu
Ihrer
Einkommensteuer,
eine
US-Self-Employment
Steuer,
die
sowohl
Arbeitgeber
als
auch
Arbeitnehmererfindungen
ist
Anteil
der
Sozialversicherung
und
Medicare
Steuern.
ParaCrawl v7.1