Übersetzung für "Self-employed workers" in Deutsch

The number of self-employed workers in the United Kingdom has risen to 1.7 million.
Die Zahl der Selbständigen im Vereinigten Königreich ist auf 1,7 Millionen angestiegen.
Europarl v8
Self-employed workers organise their own working hours, and that is the way it should stay.
Selbstständige organisieren ihre Arbeitszeit selbst, und so sollte es auch bleiben.
Europarl v8
I believe that the Directive must include self-employed workers.
Ich glaube, die Richtlinie muss die Selbständigen einbeziehen.
Europarl v8
The only exceptions would be special categories such as self-employed workers and scientists.
Ausgenommen wären nur besondere Berufsgruppen wie Selbstständige und Wissenschaftler.
TildeMODEL v2018
The EESC has reservations with the inclusion of self-employed workers.
Der EWSA hegt mehr Vorbe­halte in Bezug auf die Aufnahme von Selbstständigen.
TildeMODEL v2018
Third country employed and self-employed workers have become an integral part of working life in the EU.
Arbeitnehmer und Selbständige aus Drittländern sind zu einem festen Bestandteil des Arbeitslebens geworden.
TildeMODEL v2018
Until 1984 the pension of self-employed workers was set on a flat-rate basis.
Bis 1984 werden die Renten der Selbständigen pauschal festgelegt.
TildeMODEL v2018
Ms Sharma pointed out that entrepreneurs and the self-employed were not workers.
Frau Sharma weist darauf hin, dass Unternehmer und Selbstständige keine Arbeitnehmer seien.
TildeMODEL v2018
Compulsory pensions for self-employed workers is funded by individual contributions.
Die Finanzierung der gesetzlichen Renten der Selbständigen erfolgt durch eigene Beiträge.
TildeMODEL v2018
In both these states, self-employed workers are placed on an equal footing with employed workers.
Die Selbständigen werden in diesen beiden Ländern wie Unselbständige behandelt.
TildeMODEL v2018
Provision of data on accidents at work relating to the self-employed, family workers and students shall be on a voluntary basis.
Bei Arbeitsunfällen von Selbstständigen, mithelfenden Familienangehörigen und Studierenden ist die Datenübermittlung freigestellt.
DGT v2019
Consideration must also be given to measures protecting self-employed workers in this respect.
Erwogen werden sollten außerdem auch Maßnahmen zum diesbezüglichen Schutz selbständig Erwerbstätiger.
TildeMODEL v2018
The Directive does not apply to self-employed workers.
Die Richtlinie gilt nicht für selbständig Erwerbstätige.
TildeMODEL v2018
The competent authorities should conduct specific awareness-raising campaigns targeting self-employed workers.
Die zuständigen Behörden sollten gezielte Sensibilisierungskampagnen für Selbständige durchführen.
TildeMODEL v2018
Self-employed workers are not entitled to this benefit.
Diese Leistung wird Selbständigen nicht gewährt.
TildeMODEL v2018
He said that entrepreneurs did not accept this type of self-employed workers.
Er stellt fest, dass die Unternehmer diese Art von Selbstständigen nicht akzeptierten.
TildeMODEL v2018
It has also proposed to broaden its scope to additional categories such as self-employed and temporary workers.
Außerdem hat sie eine Ausweitung auf zusätzliche Kategorien wie Selbständige und Leiharbeiter vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

on a self-employed basis self-employed persons being self-employed self-employed capacity
the self-employed worker-employer self-employed self-employment
self-employed person