Übersetzung für "Self antigen" in Deutsch
The
cytotoxic
T-lymphocytes
control
the
cell
population
of
the
organism
and,
through
cytolysis,
destroy
foreign
cells
(foreign
to
the
body,
"not
self")
or
those
cells
of
the
organism
that
present
a
foreign
antigen
("self,
but
modified
").
Die
zytotoxischen
T-Lymphozyten
kontrollieren
die
Zellpopulation
des
Organismus
und
zerstören
durch
Zytolyse
fremde
Zellen
(körperfremd,
"nicht-Ich")
oder
diejenigen
Zellen
des
Organismus,
die
ein
fremdes
Antigen
präsentieren
("modifiziertes
Ich").
ParaCrawl v7.1
The
molecule
can
be
from
a
foreign
material
such
as
a
bacterium
or
virus,
or
the
molecule
can
be
from
the
same
organism
(one's
own
body)
and
called
a
self
antigen.
Das
Molekül
kann
von
einem
Fremdmaterial,
z.B.
Bakterium
oder
Virus,
stammen
oder
das
Molekül
kann
vom
gleichen
Organismus
(eigener
Körper)
stammen
und
dann
als
Selbstantigen
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
possible
to
induce
an
immune
response
by
vaccination
of
cancer
patients
with
suitable
antibodies
directed
against
self-adhesion
antigens,
wherein
said
immune
response
in
turn
directly
binds
to
tumor
cells
and
thereby
triggers
various
therapeutic
effects.
Damit
kann
durch
Impfung
von
Krebspatienten
mit
geeigneten
Antikörpern
gegen
Selbstadhäsionsantigene
eine
Immunantwort
induziert
werden,
die
wiederum
direkt
an
Tumorzellen
bindet
und
dadurch
vielfältige
therapeutische
Wirkungen
auslöst.
EuroPat v2
While
mechanisms
are
in
place
to
prevent
immune
activation
by
innocuous
antigens,
including
self-antigens,
a
significant
percentage
of
the
population
develops
autoimmune
diseases.
Obwohl
es
Mechanismen
gibt,
die
eine
Immunantwort
auf
harmlose
und
körpereigene
Antigene
verhindern,
entwickelt
ein
signifikanter
Prozentsatz
der
Bevölkerung
Autoimmun-Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
These
antibodies
are
referred
to
as
autoantibodies
and
the
cells
and
tissues
that
trigger
their
production
are
called
self-antigens.
Diese
Antikörper
gekennzeichnet
als
Autoantibodies
und
die
Zellen
und
die
Gewebe,
die
ihre
Produktion
starten,
werden
Autoantigene
genannt.
ParaCrawl v7.1
These
infective
agents
are
thought
to
secrete
super
antigens
that
activate
B-lymphocytes,
which
develop
into
plasma
cells
and
produce
a
range
of
antibodies,
some
of
which
may
target
self-antigens.
Diese
Infektionserreger
werden
gedacht,
um
Superantigene
abzusondern,
die
B-Lymphozyten
aktivieren,
die
zu
den
Plasmazellen
sich
entwickeln
und
eine
Reichweite
der
Antikörper
produzieren,
von
dem
einiges
möglicherweise
Autoantigene
anvisiert.
ParaCrawl v7.1
During
this
process,
referred
to
as
"thymic
education",
the
immune
system
distinguishes
self
from
foreign
antigens
and
develops
self-tolerance.
Während
dieses
Prozesses,
der
als
"Thymusaufklärung"
bezeichnet
wird,
unterscheidet
sich
das
Immunsystem
von
fremden
Antigenen
und
entwickelt
Selbsttoleranz.
ParaCrawl v7.1
The
weak
self-antigens
and
allergic
antigens
cannot
compete
successfully
with
the
strong
antigens
which
elicit
immune
responses
in
the
case
of
other
infections
and
parasitoses.
Die
schwachen
Autoantigene
und
die
allergischen
Antigene
können
nicht
mit
den
starken
Antigenen
erfolgreich
konkurrieren,
die
Immunreaktionen
im
Falle
anderer
Infektion
und
parasitoses
herausbekommen.
ParaCrawl v7.1