Übersetzung für "Selection signal" in Deutsch
A
multiplexing
process
in
the
form
of
a
signal
selection
in
the
microprocessor
is
nevertheless
possible.
Ein
Multiplexvorgang
in
Form
einer
Signal
selektion
im
Microcontroller
ist
trotzdem
möglich.
EuroPat v2
The
appertaining
selection
is
supplied
to
the
control
device
SP
as
a
selection
signal.
Die
betreffende
Auswahl
wird
als
Auswahlsignal
der
Steuervorrichtung
SP
zugeführt.
EuroPat v2
The
selection
of
the
signal
source
can
ensue
manually
or
automatically.
Die
Auswahl
der
Signalquelle
kann
manuell
oder
automatisch
erfolgen.
EuroPat v2
This
multiplexer
output
signal
is
further
employed
as
selection
signal
for
the
remaining
adder
cells
of
the
adder
stage.
Dieses
Multiplexerausgangssignal
wird
weiterhin
als
Auswahlsignal
für
die
übrigen
Addierzellen
der
Addierstufe
verwendet.
EuroPat v2
Expediently,
the
selection
signal
is
generated
by
a
voltage
droop.
Zweckmäßigerweise
wird
das
Selektionssignal
mittels
einer
Spannungsstatik
generiert.
EuroPat v2
The
selection
signal
ST
is
generated
at
a
high
level
outside
the
time
period
TN.
Außerhalb
des
Zeitabschnitts
TN
wird
das
Auswahlsignal
ST
mit
einem
hohen
Pegel
erzeugt.
EuroPat v2
In
this
specific
embodiment
the
user
advantageously
has
an
influence
on
the
selection
of
the
signal
paths.
Bei
dieser
Ausführungsform
hat
der
Anwender
vorteilhafterweise
Einfluss
auf
die
Auswahl
der
Signalpfade.
EuroPat v2
This
integrated
selection
of
the
signal
paths
requires
no
external
control.
Diese
integrierte
Selektion
der
Signalpfade
erfordert
keine
Steuerung
von
außen.
EuroPat v2
The
slide
control
generates
the
signal
“selection
AG”.
Der
Schieberegler
erzeugt
das
Signal
"Auswahl
AG".
EuroPat v2
The
signal
selection
is
carried
out
using
a
suitable
low-
or
bandpass
filter.
Die
Signalselektion
erfolgt
durch
einen
geeigneten
Tief-
oder
Bandpassfilter.
EuroPat v2
The
signal
selection
takes
place
using
a
suitable
low
pass
or
band
pass
filter.
Die
Signalselektion
erfolgt
durch
einen
geeigneten
Tief-
oder
Bandpassfilter.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
only
one
new
control
line
for
selection
signal
SEL
is
necessary.
Dagegen
wird
lediglich
eine
neue
Steuerleitung
für
das
Auswahlsignal
SEL
benötigt.
EuroPat v2
Such
a
high
voltage
may
customarily
interfere
with
the
selection
signal.
Eine
solch
hohe
Spannung
kann
das
Selektionssignal
herkömmlicherweise
stören.
EuroPat v2
The
selection
of
the
signal
value
can
be
changed
arbitrarily
during
runtime.
Die
Auswahl
des
Signalwerts
kann
beliebig
während
der
Laufzeit
geändert
werden.
EuroPat v2
With
a
selection
signal
of
this
type,
the
alarm
mode
120
can
then
be
terminated.
Mit
einem
derartigen
Auswahlsignal
kann
dann
der
Alarmzustand
120
beendet
werden.
EuroPat v2