Übersetzung für "Selection criterium" in Deutsch
An
other
selection
criterium
is
the
exterior.
Ein
weiteres
Auswahlkriterium
ist
das
äußere
Erscheinungsbild.
CCAligned v1
The
switching
transistors
32
and
33
can
be
realized
as
bipolar-
or
MOS
power
transistors;
whereby
the
requirement
of
a
low
trigger
voltage
is
decisive
as
a
selection
criterium.
Die
Leistungstransistoren
32
und
33,
die
als
Leistungsschalter
wirken,
können
als
bipolar-
oder
MOS-Transistoren
realisiert
sein,
wobei
eine
möglichst
niedrige
Flußspannung
das
maßgebliche
Auswahlkriterium
darstellt.
EuroPat v2
If
the
selection
criterium
increases
following
the
addition
of
a
further
basis
function,
it
is
concluded
that
the
model
passes
into
a
range
of
over-adaptation
and
the
selection
process
is
then
stopped
at
this
point.
Steigt
das
Auswahlkriterium
nach
dem
Hinzufügen
einer
weiteren
Basisfunktion
wieder
an,
so
ist
dies
ein
Hinweis
darauf,
daß
das
Prozeßmodell
in
den
Überadaptionsbereich
gerät
und
der
Auswahlvorgang
ist
dann
an
dieser
Stelle
abzubrechen.
EuroPat v2
The
second
selection
criterium
was
the
sequence
of
these
planets,
being
Mars-Mercury-Jupiter
according
to
the
Lion
Horoscope.
Als
zweites
Kriterium
wurde
die
Reihenfolge
dieser
Planeten
genommen,
also
Mars-Merkur-Jupiter,
wie
es
auf
dem
Löwenhoroskop
zu
sehen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
the
invention
can
be
used
preferably
in
a
driver
assistance
system
that
comprises
selectable
process
implementation
strategies,
wherein
the
selection
criterium
of
a
process
implementation
strategy
is
the
quality
of
the
crop
material
required
for
a
certain
intended
use
of
the
crop
material,
and/or
the
optimization
criteria
for
the
working
units.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
vorzugsweise
in
einem
Fahrerassistenzsystem
zum
Einsatz
kommen,
welches
auswählbare
Prozessführungsstrategien
umfasst,
wobei
das
Auswahlkriterium
einer
Prozessführungsstrategie
die
für
einen
bestimmten
Verwendungszweck
des
Erntegutes
erforderliche
Qualität
des
Erntegutes
und/oder
die
Optimierungskriterien
der
Arbeitsorgane
sind.
EuroPat v2
The
method
of
claim
7,
wherein
the
at
least
one
monitoring
criterium
comprises
a
monitoring
criterium
selected
from
the
group
consisting
of
a
time-based
criterium
independent
of
a
value
of
the
data
and
a
value-based
criterium
independent
of
a
timer
threshold.
Verfahren
nach
Anspruch
7,
wobei
das
mindestens
eine
Überwachungskriterium
ein
Überwachungskriterium
umfasst,
das
aus
der
Gruppe
gewählt
wird,
die
aus
einem
zeitbasierten
Kriterium
unabhängig
von
einem
Wert
der
Daten
und
einem
wertbasierten
Kriterium
unabhängig
von
einem
Zeitgabeschwellenwert
besteht.
EuroPat v2