Übersetzung für "Selection area" in Deutsch
Replace
selection:
the
selected
area
of
the
document
will
be
replaced
with
the
output.
Auswahl
ersetzen:
der
ausgewählte
Bereich
des
Dokumentes
wird
mit
der
Ausgabe
ersetzt.
KDE4 v2
Such
an
area
is
also
referred
to
as
a
selection
area
or
a
selection
function.
Eine
solche
Fläche
wird
auch
als
Auswahlfläche,
Selektionsfläche
oder
als
Selektionsfunktion
bezeichnet.
EuroPat v2
Encoder
symbols
and
actuator
symbols
are
then
available
for
a
wiring
in
the
selection
area
3
.
Im
Auswahlbereich
3
stehen
Geber-
und
Aktorsymbole
dann
für
eine
Verdrahtung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
In
addition
to
the
traditional
selection
processes,
the
area
of
plant
breeding
also
encompasses
state-of-the-art
biotechnological
breeding
methods.
Der
Bereich
Pflanzenzüchtung
stellt
neben
traditionellen
Selektionsverfahren
die
aktuellsten
biotechnologischen
Züchtungsmethoden
vor.
ParaCrawl v7.1
The
second
tone
is
thus
not
covered
by
the
above-defined
selection
area.
Der
zweite
Ton
wird
also
nicht
mehr
durch
die
zuvor
definierte
Auswahlfläche
überstrichen.
EuroPat v2
These
images
are
displayed
by
their
representation
in
the
image
selection
area.
Diese
Bilder
werden
durch
deren
Repräsentationen
in
dem
Bildauswahlbereich
angezeigt.
EuroPat v2
You
will
receive
detailed
information
in
lesson
Area
selection
-
work
area
-
trimming
range
.
Detaillierte
Hinweise
dazu
erhalten
Sie
in
der
Lektion
Bereichsauswahl
-
Arbeitsbereich
-
Trimmbereich
.
ParaCrawl v7.1
The
second
tone
thus
does
not
“fall”
into
the
above-defined
selection
area
any
more.
Der
zweite
Ton
"fällt"
somit
nicht
mehr
in
die
zuvor
definierte
Auswahlfläche.
EuroPat v2
Further
the
selection
area
may
be
made
so
large
that
it
encloses
three
tones
in
any
case.
Weiterhin
kann
die
Auswahlfläche
so
groß
gemacht,
dass
sie
in
jedem
Fall
drei
Töne
umschließt.
EuroPat v2
Note:
While
installation,
you
will
see
an
area
selection,
Usually
choose
Europe.
Anmerkung:
Während
Installation,
Sie
eine
Bereichsauswahl
sieht,
wählen
Sie
normalerweise
Europa.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
individual
selection,
this
area
selection
toggles
symbols
from
selected
to
deselected
state.
Die
individuelle
Auswahl
betreffend
wechselt
dieses
Rechteck
die
Symbole
vom
ausgewählten
Zustand
in
den
nicht
ausgewählten.
ParaCrawl v7.1
The
selection
area
between
the
two
curves
Max_AG
and
Min_AG
was
hatched
in
the
Figure.
Der
Auswahlbereich
zwischen
den
beiden
Kurven
Max_AG
und
Min_AG
wurde
in
der
Figur
schraffiert.
EuroPat v2
The
selection
area
between
the
two
curves
Max_He
and
Min_He
was
hatched
in
the
figure.
Der
Auswahlbereich
zwischen
den
beiden
Kurven
Max_He
und
Min_He
wurde
in
der
Figur
schraffiert.
EuroPat v2
In
step
54,
representations
of
images
of
a
set
of
images
are
displayed
in
the
image
selection
area.
In
dem
Schritt
54
werden
Repräsentationen
von
Bildern
einer
Menge
von
Bildern
in
dem
Bildauswahlbereich
angezeigt.
EuroPat v2
In
the
area
Selection
choose
the
desried
workflow
and
activate
the
particular
option.
Wählen
Sie
im
Bereich
Auswahl
den
gewünschten
Workflow
und
aktivieren
Sie
die
jeweilige
Option.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
a
large
selection
of
area
scan
cameras
with
different
resolutions,
frame
rates
and
interfaces.
Wir
bieten
Ihnen
eine
große
Auswahl
an
Flächenkameras
mit
verschiedensten
Auflösungen,
Bildraten
und
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1