Übersetzung für "Seizes" in Deutsch

No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.
Niemand ergreift die Macht mit der Absicht, sie wieder abzugeben.
Tatoeba v2021-03-10

It seizes heart, to know you in such pain.
Es erfasst das Herz zu wissen, dass du solche Schmerzen hast.
OpenSubtitles v2018

You know, like, the moment seizes us.
Weißt du, der Moment nutzt uns.
OpenSubtitles v2018

He but seizes means left to him.
Er nützt nur die Mittel, die ihm noch übrig bleiben.
OpenSubtitles v2018

Qi seizes the chance to invade us.
Qi ergreift die Gelegenheit und versucht uns zu erobern.
OpenSubtitles v2018

The son of a janitor seizes his chance.
Der Sohn einer Hausbesorgerin ergreift seine Chance.
OpenSubtitles v2018

The lion seizes the opportunity to escape.
Der Seltsame nutzt die Gelegenheit und flieht.
WikiMatrix v1

The corresponding gripper 44 now seizes the end section 32 and holds it firmly.
Der entsprechende Greifer 44 erfasst nun den Endabschnitt 32 und hält diesen fest.
EuroPat v2