Übersetzung für "Seek to promote" in Deutsch
We
seek
to
promote
a
safer,
sustainable
Arctic.
Wir
bemühen
uns,
eine
sicherere,
nachhaltige
Arktis
zu
fördern.
Europarl v8
They
seek
to
promote
cohesion
and
regional
equality.
Damit
wird
versucht,
den
Zusammenhalt
und
die
regionale
Gleichberechtigung
voranzubringen.
Europarl v8
Such
measures
also
seek
to
promote
the
harmonious
development
of
the
region.
Auch
geht
es
um
Maßnahmen,
die
die
harmonische
Entwicklung
der
Region
begünstigen.
TildeMODEL v2018
The
EIF
will
seek
to
promote
a
balanced
geographical
distribution
for
Progress
Microfinance.
Der
EIF
strebt
eine
ausgewogene
geografische
Aufteilung
der
Progress-Mikrofinanzierung
an.
TildeMODEL v2018
Initiatives
at
EU
level
seek
to
promote
the
dual
training
system
and
establish
it
across
Europe.
Initiativen
auf
EU-Ebene
wollen
das
duale
Ausbildungssystem
fördern
und
europaweit
etablieren.
TildeMODEL v2018
It
will
also
seek
to
promote
a
balanced
treatment
of
all
the
grounds
listed
therein.
Damit
soll
auch
eine
ausgewogene
Vorgehensweise
gegen
alle
dort
genannten
Gründe
gefördert
werden.
DGT v2019
We
seek
to
promote
the
child‘s
perception
and
to
engage
with
children
through
a
contemporary
design.
Wir
wollen
die
kindliche
Wahrnehmung
fördern
und
Kinder
durch
ein
aktuelles
Design
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
With
our
movement,
we
seek
to
promote
benefits
and
not
to
cause
harm.
Mit
unsere
Bewegung
wollen
wir
nutzen
und
nicht
schaden.
CCAligned v1
We
also
seek
to
support
and
promote,
where
possible,
the
use
of
clean
technology.
Wir
unterstützen
und
fördern
zudem
so
weit
wie
möglich
die
Verwendung
sauberer
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Germany
will
seek
to
promote
closer
transatlantic
trade
relations
during
its
EU
Presidency.
Darüber
hinaus
strebt
Deutschland
während
der
EU-Präsidentschaft
eine
engere
transatlantische
Wirtschaftspartnerschaft
an.
ParaCrawl v7.1
Such
measures
seek
to
promote
positive
behavior
and
thereby
prevent
negative
behavioral
tendencies.
Solche
Maßnahmen
versuchen,
positive
Verhaltensweisen
zu
fördern
und
dadurch
negativen
Verhaltenstendenzen
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
We
seek
to
promote
balanced
participation
in
all
decision
making
at
all
levels.
Wir
fordern
die
Mitbestimmung
aller
Menschen
an
gesellschaftlichen
Entscheidungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
Schwarzman
Scholars
seek
to
promote
international
understanding
and
worldwide
peace.
Schwarzman
Scholars
möchte
Völkerverständigung
und
weltweiten
Frieden
fördern.
ParaCrawl v7.1
With
these
moves,
we
seek
to
further
promote
innovation
culture
and
innovative
action
in
the
company.
Dadurch
wollen
wir
die
Innovationskultur
und
das
Innovationsgeschehen
im
Konzern
weiter
fördern.
ParaCrawl v7.1
These
seek
to
promote
precisely
those
ingredients:
environment,
sustainability,
security
and
long-term
action.
Denn
sie
bemühen
sich
ausdrücklich
um
Dinge
wie
Umwelt,
Nachhaltigkeit,
Sicherheit
und
Weitsichtigkeit.
Europarl v8
We
seek
to
promote
the
added
value
which
can
be
gained
from
further
coordination,
but
we
do
not,
however,
support
harmonisation.
Wir
wollen
den
durch
weitere
Koordinierung
entstehenden
zusätzlichen
Nutzen
unterstützen,
sind
aber
gegen
Harmonisierung.
Europarl v8
The
EIT
would
seek
to
promote
the
development
of
innovation
capacity
in
these
areas.
Das
EIT
würde
versuchen,
die
Entwicklung
der
Innovationskapazität
in
diesen
Gebieten
zu
fördern.
TildeMODEL v2018