Übersetzung für "Seek to attain" in Deutsch

Mit der neuen Satzung der Euratom-Versorgungsagentur wird die Erreichung dieser Ziele angestrebt.

Die Stätten selbst dienen dazu, die folgenden konkreten Ziele zu erreichen:

Vom Glück bedachte Kinder, wenn ihr Erleuchtung erlangen wollt,

Es ist auch bei dieser Dehydrierung zweckmäßig, nur einen Umsatz von etwa 50 % anzustreben.

Bei dieser Gelegenheit ermunterte sie ihn, das höchste Ziel anzustreben und zu erreichen:

Das Ziel unserer Arbeit im Europäischen Parlament ist es, zu überprüfen, ob die vorgeschlagenen Maßnahmen dazu dienen, das Hauptziel der Politik der Union im Entwicklungsbereich zu erreichen, nämlich die Verringerung und auf längere Sicht die Beseitigung der Armut.

Ich denke, dass die Strategie ehrgeiziger sein und versuchen muss, alle Ziele der Europäischen Union zu erreichen.

Wir müssen uns dafür einsetzen, dass die ILO Beobachterstatus in der Welthandelsorganisation erhält, um die Qualität des interinstitutionellen Dialogs zu verbessern.

Jeder Mitgliedstaat sollte den Verbrauch dieser fortschrittlichen Biokraftstoffe fördern und sich darum bemühen, dass in seinem Hoheitsgebiet ein Mindestverbrauchsanteil an fortschrittlichen Biokraftstoffen erreicht wird, indem er ein rechtlich nicht bindendes nationales Ziel festlegt, das er im Rahmen der Verpflichtung, zu gewährleisten, dass der Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen im Verkehrssektor bei allen Verkehrsträgern im Jahr 2020 mindestens 10 % des Endenergieverbrauchs im Verkehrssektor dieses Mitgliedstaats entspricht, zu erreichen versucht.

Dadurch könnten sie, eher als Unternehmen, die diesem Wettbewerb nicht ausgesetzt sind, gezwungen sein, eine größere Dimension anzustreben und die schwächsten Konkurrenten auszuschalten.

Gleichzeitig gehören die Migranten zu den Arbeitskräften, mit denen Europa und seine Mitgliedstaaten die„Lissabon-Ziele“ erreichen möchten.

Die AGA erklärt sich grundsätzlich solidarisch mit Initiativen, Anerkennung für geleugneten Völkermord zu erlangen, und unterstützt sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten.

Ob diese Heiligkeit, die wir vorgeben zu suchen oder meinen erlangt zu haben, wahrhaftig und lebendig ist, zeigt sich vor allem daran, inwieweit sie eine zunehmende Demut in uns hervorruft.

Er wollte sogar Jesus versuchen, eine Erlösungsaktion ohne das Kreuz zu starten, und behauptete listig, daß aller Reichtum und alle Macht dieser Erde ihm, Satan, gehörten.

Nur der vom Geist bewohnte Mensch kann der göttlichen Gegenwart innewerden und danach trachten, mit und in diesem Vorgeschmack der Göttlichkeit zu einer reicheren Erfah­rung zu gelangen.

Wer eine Führungsrolle innehat - erlaubt mir zu sagen, wem das Leben eine Führung zugedacht hat –, muss konkrete Ziele haben und nach den spezifischen Mitteln suchen, um diese zu erreichen.

Ihre Gewaltfreiheit und Offenheit haben ein neues Element in das politische Leben Chinas getragen, diese Mittel reflektieren über die Ziele, die sie zu erreichen suchen.

Wenn die materiellen Verhältnisse zu einer Revolution treiben, aber die Massen noch passiv und nicht zur Revolution geneigt sind, dann entstehen die Lehren, die das Ziel auf anderem Wege als dem der politischen Revolution des Proletariats erreichen wollen.

Ob diese Heiligkeit, die wir vorgeben zu suchen oder meinen erlangt zu haben, wahrhaftig und lebendig ist, zeigt sich vor allem daran, inwieweit sie eine zunehmende Demut in uns hervorruft.

Sie arbeiten im Zentral­universum, in den Super- und Lokaluniversen und bilden die ununterbrochene Kette geistiger Diener, die der Unendliche Geist für all jene als Helfer und Führer bereitgestellt hat, die danach trachten, über den Ewigen Sohn den Universalen Vater zu erreichen.

Sie arbeiten im Zentraluniversum, in den Super- und Lokaluniversen und bilden die ununterbrochene Kette geistiger Diener, die der Unendliche Geist für all jene als Helfer und Führer bereitgestellt hat, die danach trachten, über den Ewigen Sohn den Universalen Vater zu erreichen.