Übersetzung für "Seek control" in Deutsch

Anders als andere, die dich kontrollieren wollen, will ich dich befreien.

Sie wollten sie unter ihre Kontrolle bringen.

Sie streben offen oder verdeckt nach Kontrolle.

Suchen Sie die vollständige Kontrolle über das Design und die Funktionalität der Website?

Diese Eigenschaft der weltweiten Datennetze stellt eine Herausforderung für Bestrebungen staatlicher Kontrolle dar.

Du möchtest die absolute Kontrolle und das sofort?

Eine, die wir nicht kontrollieren, die versucht, den König zu kontrollieren.

Ziele nicht darauf ab, das zu kontrollieren, was du nicht kontrollieren kannst.

Die höchsten Klassen streben danach, den sexuellen Ausdruck der niederen Klassen zu kontrollieren.

Unternehmen können versuchen, wichtige umgebungsbedingte Eventualitäten zu kontrollieren, um Ungewissheiten zu reduzieren.

Es würden diejenigen sein, die nach Kontrolle streben und das ist das woraus wir ausbrechen.

Als Nächstes möchte ich die Empfehlung geben, dass die Kommission und der Kommissar, auch angesichts der Tatsache, dass die neue Kommission einen Minister für auswärtige Angelegenheiten umfasst und nun sicherlich adeliger als zuvor ist, sicherstellen, dass mit anderen nicht europäischen Staaten Abkommen geschlossen werden, so dass das Fangverbot für den Roten Thun nicht nur für Europa gilt, und dass eine Preiskontrolle, auch für nicht europäische Länder, angestrebt wird.

Die Versuchung, den freien Informationsfluss und Journalisten kontrollieren zu wollen, ist groß, auch in unseren westlichen Demokratien.

Genauso wenig wie wir zu kontrollieren versuchen, welche Bücher die Leute vielleicht in einem Buchladen kaufen wollen, sollten wir zu kontrollieren versuchen, was sie sich im Fernsehen anschauen.

Wir dürfen nicht zulassen, dass uns eine mächtige Lobby lenkt, die aus einer immer begrenzteren Gruppe großer multinationaler Konzerne besteht, die die genetisch veränderten Kulturpflanzen in Verkehr bringen und die Landwirtschaft und Ernährung entgegen den Wünschen der europäischen Landwirte und Verbraucher kontrollieren wollen, die in zahllosen Meinungsumfragen bereits ihre Vorbehalte und sogar Ängste gegenüber genetisch veränderten Organismen zum Ausdruck gebracht haben.

Die robusteste Verteidigung gegen den möglichen Einsatz von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen durch Terroristen würde darauf abzielen, gefährliche Materialien zu kontrollieren, Terroristen abzuschrecken bzw. festzunehmen und die allgemeineren Bedrohungen anzugehen, die zu einem höheren Risiko terroristischer Aktivitäten führen.

In der Tat: Um zu verstehen, warum eine politische Partei die direkte Kontrolle über das Militär anstrebt, muss man sich nur Russland und die Türkei anschauen.

Können wir es uns leisten, während wir nach der Bekämpfung von Krankheiten streben, die Kontrolle über die Fortpflanzung vorzuschreiben?

In der Welt der Ökonomen sollte die Moral nicht danach streben, die Technik zu kontrollieren, sondern sich vielmehr deren Ansprüchen anpassen.

Dershowitz zitierte Aussagen des Buches, die Juden als von Natur aus ("inherently") böse darstellen, die Welt beherrschen wollen und eine Bedrohung der übrigen Menschheit darstellen.

Da die Behörden der Mitgliedstaaten (und die Anbieter) vermeiden wollen, dass Minderjährige Zugang zu Online-Glücksspieldiensten haben, versuchen sie, auch das Marketing und die Bewerbung solcher Dienste zu kontrollieren.

Die Erinnerung ist wie Feuer, sie glüht und ist unveränderlich,... ..während die Geschichte nur denen dient, die sie bestimmen wollen.

Die meisten Leute versuchen, ihr Leben zu kontrollieren, um sich eine positivere,... ..produktivere und freie Existenz zu sichern.