Übersetzung für "Seek clearance" in Deutsch
The
Mission
also
failed
to
seek
the
prior
clearance
of
the
Assistant
Secretary-General
for
Central
Support
Services
as
the
authorized
official
through
the
Committee
on
Contracts
before
entering
into
the
contract.
Die
Mission
versäumte
es
außerdem,
vor
Abschluss
des
Vertrags
über
den
Ausschuss
für
Aufträge
die
vorherige
Genehmigung
des
Beigeordneten
Generalsekretärs
für
zentrale
Unterstützungsdienste
als
des
befugten
Bediensteten
einzuholen.
MultiUN v1
Currently,
in
the
field
of
mergers,
they
may
have
to
seek
clearance
from
several
authorities
worldwide
all
with
different
reporting
requirements.
Wenn
Unternehmen
heutzutage
fusionieren
wollen,
benötigen
sie
u.U.
die
Genehmigung
mehrerer
Behörden
in
verschiedenen
Teilen
der
Welt,
was
wiederum
unterschiedliche
Anzeigepflichten
mit
sich
bringt.
TildeMODEL v2018
It
has
been
recommended
that
I
regularly
seek
medical
clearance
to
certify
my
suitability
to
participate
in
training
and
to
implement
the
training
contents.
Mir
wird
empfohlen,
regelmäßig
ein
sportliches
Attest
einzuholen,
welches
meine
Eignung
zur
Teilnahme
am
Training
und
der
Umsetzung
dieser
Inhalte
bescheinigt.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
recommended
that
I
regularly
seek
medical
clearance
to
certify
my
suitability
to
participate
in
training
and
to
implement
the
training
contents.Â
Mir
wird
empfohlen,
regelmäßig
ein
sportliches
Attest
einzuholen,
welches
meine
Eignung
zur
Teilnahme
am
Training
und
der
Umsetzung
dieser
Inhalte
bescheinigt.
ParaCrawl v7.1
Member
States
will
only
have
to
go
through
one
administrative
procedure
vis-à-vis
the
Commission
(i.e.
a
Rural
Development
Programme
approval
procedure,
while
merely
informing
the
Commission
of
their
block
exemptions
for
the
purpose
of
the
State
aid
aspects)
and,
as
far
as
possible,
Member
States
will
deal
with
only
one
department
(or
DG)
inside
the
Commission
when
seeking
clearance
for
their
Rural
Development
Programmes.
Künftig
müssen
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Kommission
nur
ein
Verwaltungsverfahren
durchlaufen
(d.
h.
ein
Verfahren
zur
Genehmigung
von
Programmen
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums,
während
sie
die
Kommission
für
beihilferechtliche
Zwecke
über
ihre
Gruppenfreistellungen
lediglich
unterrichten),
und
für
die
Genehmigung
ihrer
Programme
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
werden
sie
nach
Möglichkeit
nur
mit
einer
Dienststelle
der
Kommission
zu
tun
haben.
TildeMODEL v2018