Übersetzung für "See into" in Deutsch
I
hope
to
see
this
translated
into
effective
legislative
measures
by
the
Commission.
Ich
hoffe,
dass
sich
dies
in
effektiven
legislativen
Maßnahmen
der
Kommission
widerspiegelt.
Europarl v8
We
would
now
like
to
see
this
translated
into
action.
Möge
diese
Bereitschaft
in
die
Tat
umgesetzt
werden.
Europarl v8
I
just
see
deeply
into
your
soul.
Ich
sehe
einfach
tief
in
deine
Seele.
TED2020 v1
Once
more
he
could
see
clearly
into
his
soul,
and
he
shuddered.
Er
sah
wieder
klar
in
seine
Seele,
und
er
schauderte.
Books v1
We
can't
see
into
the
engine
room.
Wir
können
keinen
Blick
in
den
Motorraum
werfen.
TED2013 v1.1
May
you
never
see
into
the
heart
of
this
horrible
house.
Ich
hoffe,
du
siehst
nie
in
die
Seele
dieses
grauenvollen
Hauses.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
right
into
my
brain.
Ich
kann
direkt
in
mein
Gehirn
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
could
not
see
into
his
heart.
In
sein
Herz
konnte
ich
nicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'd
hate
to
see
you
turn
into
a
liar.
Es
schmerzt
mich,
dich
lügen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
He
can
see
into
the
future.
Er
kann
in
die
Zukunft
blicken.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
see
me
get
into
the
car
with
Nick.
Sie
hat
mich
nicht
mit
Nick
ins
Auto
steigen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
see
Bogotá
turned
into
a
crater?
Soll
sich
Bogotá
in
einen
Krater
verwandeln?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
if
you
can
see
into
her
past,
maybe
you
can
find
some
good
there.
Wenn
du
ihre
Vergangenheit
sehen
kannst,
findest
du
ja
vielleicht
was
Gutes.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
get
to
see
into
your
soul.
You
saw
into
mine.
Ich
durfte
nicht
in
deine
Seele
sehen,
aber
du
in
meine.
OpenSubtitles v2018
Prophetic
as
in,
he
can
see
into
the
future?
Mit
prophetisch
meinst
du,
er
kann
in
die
Zukunft
blicken?
OpenSubtitles v2018