Übersetzung für "Security pledge" in Deutsch

Vor dem Übergang des Eigentums ist die Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Ware untersagt.

Diese am Markt einzigartige Kombination ist die Basis für das LANCOM Sicherheitsversprechen:

Zu anderen Verfügungen, insbesondere zur Sicherungsübereignung oder Verpfändung ist er nicht befugt.

Ungesicherte Darlehen - Als Mieter oder Nicht-Hausbesitzer, wenn Sie können nicht versprechen Sicherheit gegen Geld, dann ungesicherte Finanzierung ist ein bessere Option.

Vor Eigentumsübertragung ist eine Verpfändung, Sicherungsübereignung, Verarbeitung oder Umgestaltung ohne ausdrückliche Einwilligung von Komenuka-Bijin-Europe nicht zulässig.

Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, ist der Kunde nicht berechtigt, den Vertragsgegenstand mit einem Sicherungsrecht (z.B. Sicherungseigentum, Pfandrecht, Hypothek, Grundschuld etc.) zu belasten oder weiter zu veräußern.

Im Übrigen sind sämtliche Verfügungen über die Vorbehaltsware unzulässig, insbesondere sind Sicherungsübereignung oder Verpfändung nicht erlaubt.

Alle LANCOM Produkte - ob CC-zertifiziert oder nicht - basieren auf dem LANCOM Sicherheitsversprechen und bieten ein Höchstmaß an Sicherheit, das weit über das marktübliche Niveau hinausgeht.

Der Käufer ist berechtigt, den Liefergegenstand im ordentlichen Geschäftsvorgang weiterzuverkaufen, jedoch nicht diesen zur Sicherheit zu übereignen oder zu verpfänden.

Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, ist der Bestellernicht berechtigt, den Vertragsgegenstand mit einem Sicherungsrecht (z.B. Sicherungseigentum, Pfandrecht, Hypothek, Grundschuld etc.) zu belasten oder weiter zu veräußern.

Ja, man kann sie leicht zu erhalten Geld zu erschwinglichen April, weil sie Hausbesitzer sind und sich verpflichten Sicherheit gegen Bargeld.

Gesetzliche Regeln zur Beendigung einer unbefristeten persönlichen Sicherung sind selten.

Als Sicherheit verpfändete Wertschriften (umgegliedert) 327 –

Insbesondere ist er nicht berechtigt, die Vorbehaltsware zur Sicherung zu übereignen oder zu verpfänden.

Mintos Finance-Darlehen werden direkt durch eine Verpfändung von Forderungen aus Dinero-Darlehen an Kreditnehmer gesichert.

Anstelle einer Bürgschaft ist auch die Verpfändung von Wertpapieren bzw. die Abtretung einer Kapitalversicherung möglich.

Bisher waren alle von Lendo auf Mintos vergebenen Kredite durch eine Verpfändung von Lendos Kreditportfolio besichert.

Jeder Hausbesitzer kann leicht bedienen den verbürgten Kredit durch Verpfändung der Vermögenswerte als Sicherheit zu hinterlegen.

Die Europäische Union hat sich zuletzt im Rat der Außenminister dafür eingesetzt und auch erreicht, dass Israel jetzt eine wichtige Zusage gemacht hat, nämlich die eingefrorenen Mittel freizugeben.

Das Friedensangebot wurde „ohne Vorbedingungen“ ausgesprochen und versicherte den Taliban sowie ihren Familien Sicherheit, sollten sie die Abrüstung vollziehen.

Er sagte, Kim habe ihm gesagt, dass die "entsprechenden Maßnahmen", die er anstrebte, Sicherheitsgarantien waren, die Trump in Singapur zugesagt hatte, und Schritte zur Normalisierung der Beziehungen zu Washington.

Falls die säkulare Stagnation anhält, werden diese Länder schmerzhafte Strukturreformen durchführen müssen, und sie werden herausfinden müssen, wie sie ihre Versprechungen (Schulden, Verpflichtungen aus der Sozialversicherung und Zusagen niedriger Steuern) umstrukturieren und die sich daraus ergebenden Lasten verteilen sollen.

Des Weiteren sind wir der Ansicht, dass es von Nutzen wäre, wenn sich der Sicherheitsrat ausdrücklich dazu verpflichten würde, bei einem nuklearen Angriff oder der Androhung eines solchen Angriffs auf einen Nichtkernwaffenstaat kollektive Maßnahmen zu ergreifen.

Sind die betreffenden Wertpapiere als Sicherheit hinterlegt, wird der Betrag des Deckungspools bzw. der Betrag der zugrunde liegenden Vermögenswerte, die diese Wertpapiere stützen, im Meldebogen AE-ASS als belasteter Vermögenswert gemeldet.

Buchwert des Deckungspools bzw. der zugrunde liegenden Vermögenswerte, die die zurückbehalten und noch nicht als Sicherheit hinterlegten eigenen gedeckten Schuldverschreibungen und eigenen Verbriefungen stützen.

Artikel 5 des Gemeinsamen Standpunkts steckt den Rahmen für das Verfügungsrecht des Sicherungsnehmers über ‘verpfändete’ Wertpapiere.