Übersetzung für "Security cable" in Deutsch
Security
cable
loop
isn't
included.
Die
Sicherheitskabel
Schleife
ist
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Secures
cables
of
mouse
and
keyboard
to
the
security
cable.
Sichert
die
Kabel
von
Maus
und
Tastatur
am
Stahlseil.
ParaCrawl v7.1
The
security
cable
in
the
truck
is
CLEARLY
visible
from
the
side!
Das
Sicherheitskabel
im
Lieferwagen
ist
von
der
Seite
DEUTLICH
sichtbar!
CCAligned v1
For
safety
and
security,
BE43800
Belden
cable
is
approved
to
international
railway
standards.
Aus
Sicherheitsgründen
ist
das
Kabel
BE43800
von
Belden
nach
internationalen
Bahnnormen
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
security
of
this
cable
construction
is
insufficient
for
the
optical
conductors
and
the
cable
is
susceptible
to
interference.
Die
Sicherheit
dieses
Kabelaufbaues
ist
für
die
optischen
Leiter
ungenügend,
und
das
Kabel
ist
störungsanfällig.
EuroPat v2
If
a
security
cable
is
not
quite
strong
enough,
and
a
safe
is
over
the
top,
then
BeamerLocker
Max
is
the
ideal
solution.
Wenn
ein
Stahlseil
nicht
sicher
genug
ist
und
ein
echtes
Beamer-Gehäuse
ein
bisschen
zu
viel
des
Guten,
dann
ist
der
BeamerLocker
Max
die
ideale
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
steel
shells,
the
Steel-O-Flex™
locks
reach
a
significantly
higher
security
than
common
cable
locks,
yet
maintaining
high
flexibility
(Double
Protection)
Durch
die
Stahlhülsen
erreichen
Steel-O-FlexTM
Schlösser
eine
wesentlich
höhere
Sicherheit
als
einfache
Kabelschlösser
bei
weiterhin
hoher
Flexibilität
(Double
Protection)
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Security
Cable!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Sicherheitskabel
bieten!
CCAligned v1
The
Security
Cable
T-Lock
Value
is
suitable
for
all
models
with
the
commonly
used
3
x
7
mm
slot
and
compatible
with
the
Kensington
Security
Slot
for
T-Bar™
Locking
Technology*.
Der
Security
Cable
T-Lock
Value
ist
für
alle
Modelle
mit
dem
üblichen
3
x
7
mm
Schlitz
geeignet
und
kompatibel
mit
dem
Kensington
Security
Slot
für
die
T-Bar™
Locking
Technology*.
ParaCrawl v7.1
Unified
security:
Optional
cable
covers
reduce
clutter,
prevent
access
to
the
ports
and
cables
in
the
back
of
the
system
and
seamlessly
match
the
desktop's
elegant
design,
so
your
setup
looks
unified
and
stays
protected.
Sicher
und
einheitlich:
Optionale
Kabelabdeckungen
befreien
Sie
von
Kabelsalat,
verhindern
den
Zugriff
auf
Ports
und
Kabel
an
der
Rückseite
des
Systems
und
fügen
sich
nahtlos
in
das
elegante
Design
des
Desktops
ein.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
steel
shells,
the
Steel-O-Flex
locks
reach
a
significantly
higher
security
than
common
cable
locks,
yet
maintaining
high
flexibility
(Double
Protection)
Durch
die
Stahlhülsen
erreichen
Steel-O-Flex
Schlösser
eine
wesentlich
höhere
Sicherheit
als
einfache
Kabelschlösser
bei
weiterhin
hoher
Flexibilität
(Double
Protection)
ParaCrawl v7.1
This
1
bedroom
Condo
is
on
the
second
floor
has
24
hour
security,
electric,
with
cable
and
wifi
available.
Dieses
1
Zimmer
Eigentumswohnung
sich
im
zweiten
Stock
befindet
hat
24-Stunden-Sicherheitsdienst,
elektrisch,
mit
Kabel
und
Wifi
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
arrangement
of
in
particular
two
latching
elements
a
high
degree
of
rotation
security
of
the
cable
deflecting
piece
is
provided
such
that
also
large
cable
forces
occurring
when
operating
the
cable
window
lifter
do
not
cause
a
rotation
of
the
cable
deflecting
piece
out
of
the
final
mounting
position
or
operating
position
and
thus
the
danger
of
an
undesired
release
of
the
connection
of
the
cable
deflecting
piece
to
the
rail
head
or
rail
foot
of
the
guide
rail
occurs.
Durch
die
Anordnung
von
insbesondere
zwei
Rastelementen
ist
ein
hohes
Maß
an
Verdrehsicherheit
des
Seilumlenkstücks
gegeben,
so
dass
auch
beim
Betrieb
des
Seilfensterhebers
auftretende
große
Seilkräfte
nicht
dazu
führen,
dass
das
Seilumlenkstück
aus
der
Montage-Endstellung
oder
Betriebsstellung
verdreht
wird
und
damit
die
Gefahr
eines
unbeabsichtigten
Lösens
der
Verbindung
des
Seilumlenkstücks
mit
dem
Schienenkopf
oder
Schienenfuß
der
Führungsschiene
besteht.
EuroPat v2
You
can
attach
the
security
cable
directly
to
the
housing
(e.g.
underwater
or
skeleton
housing,
open
frames),
or
work
with
2
holders.
Sie
können
hierbei
die
Sicherungsleine
direkt
am
Gehäuse
(z.B.
Unterwasser-
oder
Skeletongehäuse,
offene
Frames)
befestigen,
oder
z.B.
mit
2
Halterungen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Usually,
these
mounts
remain
on
the
corresponding
area,
and
the
camera
is
attached
and
removed
using
the
security
cable
via
the
housing
or
the
frame.
Normalerweise
verbleiben
diese
Halter
an
der
entsprechenden
Aufnahme
und
die
Kamera
wird
über
das
entsprechende
Gehäuse
oder
den
Frame
per
beiliegender
Sicherungsleine
befestigt
und
auch
wieder
gelöst.
ParaCrawl v7.1
The
Security
Cable
Nano
Lock
Ultra
Slim
is
suitable
for
all
models
with
a
2.5
x
6
mm
slot
and
compatible
with
the
Kensington
Nano
Security
Slot*.
Das
Security
Cable
Nano
Lock
Ultra
Slim
passt
für
alle
Geräte
mit
einem
2.5
x
6
mm
Steckplatz
und
ist
kompatibel
mit
dem
Kensington
Nano
Security
Slot™*.
ParaCrawl v7.1