Übersetzung für "Secular society" in Deutsch
He
was
vice-President
of
the
National
Secular
Society.
Er
ist
Geschäftsführer
der
National
Secular
Society.
WikiMatrix v1
Modern,
secular
society
is
rejected
by
some
Muslims.
Die
moderne
säkulare
Gesellschaft
wird
von
einigen
Muslimen
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
What
influence
does
religion
have
on
a
secular
society?
Welchen
Einfluss
hat
Religion
auf
eine
säkulare
Gesellschaft?
ParaCrawl v7.1
Certain
priests
will
want
to
complete
their
spiritual
life
by
getting
involved
in
the
"secular
society".
Einige
Priester
werden
ihr
spirituelles
Leben
in
der
weltlichen
Gesellschaft
vervollständigen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Liberal
abortion
laws
are
not
necessarily
part
of
a
secular
society.
Eine
liberale
Abtreibungsgesetzgebung
gehört
nicht
notwendigerweise
zu
einer
säkularen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
For
a
religious
person,
a
secular
society
is
a
mistaken
society.
Für
einen
religiösen
Menschen
ist
eine
säkulare
Gesellschaft
eine
Gesellschaft
des
Irrtums.
ParaCrawl v7.1
Try
to
make
a
parallel
with
the
secular
society.
Versuchen
Sie,
eine
parallel
mit
der
säkularen
Gesellschaft
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
And
yet
there
is
also
an
existential
moment
associated
with
the
idea
of
a
secular
society.
Dennoch
ist
mit
der
Idee
einer
säkularen
Gesellschaft
auch
ein
existenzielles
Moment
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
secular
society
offers
a
respectable
room
for
individual
self-determination.
Die
säkulare
Gesellschaft
bietet
einen
respektablen
Raum
individueller
Selbstbestimmung.
ParaCrawl v7.1
How
much
disagreement
can
a
secular
society
tolerate?
Wie
viel
Differenz
erträgt
eine
säkulare
Gesellschaft?
ParaCrawl v7.1
Pragmatism
and
consequentialism
are
found
to
be
the
general
traits
exhibited
of
a
secular
society.
Pragmatismus
und
konsequentes
Verhalten
werden
als
die
wesentlichsten
Merkmale
einer
säkularen
Gesellschaft
angesehen.
ParaCrawl v7.1
What
role
should
religion
play
in
a
secular
society?
Welche
Rolle
sollte
Religion
in
einer
säkularen
Staatsform
spielen?
ParaCrawl v7.1
His
secular
society,
they
argue,
is
just
as
ideological
as
their
religious
one.
Seine
säkulare
Gesellschaft
sei
doch
genauso
ideologisch
wie
ihre
religiöse,
heißt
es.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
why
Israel
is
not
a
fully
secular
society.
Daher
ist
Israel
auch
nicht
eine
völlig
weltliche
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
joint
testimony
within
a
secular
society
has
to
be
stressed.
Das
gemeinsame
Zeugnis
in
der
säkularen
Gesellschaft
soll
verstärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
secular
society
these
are
innovative,
free
and
individual
choice-based.
In
einer
säkularen
Gesellschaft
basieren
sie
auf
innovativen,
freien
und
individuellen
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
If
by
a
secular
society
mean
a
de-Christianized
society,
it
is
Sweden
it.
Wenn
von
einer
säkularen
Gesellschaft
bedeuten
entchristlichten
Gesellschaft
als
Schweden
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
our
group's
members
firmly
believe
in
secular
principles
and
a
secular
society.
Die
Mitglieder
unserer
Fraktion
glauben
jedoch
fest
an
säkulare
Prinzipien
und
eine
säkulare
Gesellschaft.
Europarl v8
He
became
president
of
the
National
Secular
Society
in
2006
and
is
a
long-standing
columnist
for
"Gay
Times".
Sanderson
ist
seit
2006
Präsident
der
National
Secular
Society
und
langjähriger
Kolumnist
der
Gay
Times.
Wikipedia v1.0
A
secular
society
in
which
there
is
less
and
less
talk
of
God
needs
your
voice.
Eine
säkularisierte
Gesellschaft,
in
der
Gott
immer
mehr
ausgegrenzt
wird,
braucht
eure
Stimme.
ParaCrawl v7.1
That
is
–
as
the
historical
success
of
the
secular
society
as
a
model
shows
–
untrue.
Das
ist,
wie
der
historische
Erfolg
des
Modells
der
säkularen
Gesellschaft
zeigt,
falsch.
ParaCrawl v7.1
That
system
created
suffering
on
many
levels,
as
well
as
many
kinds
of
disturbances
and
problems
within
secular
society.
Das
System
schuf
auf
zahlreichen
Ebenen
Leiden
sowie
zahlreiche
Störungen
und
Probleme
in
der
säkularen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
general
public
in
a
secular
society
does
not
recognize
the
idea
of
such
privileged
access
to
the
truth.
Die
Öffentlichkeit
einer
säkularen
Gesellschaft
kennt
die
Vorstellung
eines
solchen
privilegierten
Zugangs
zur
Wahrheit
nicht.
ParaCrawl v7.1