Übersetzung für "Secular rational" in Deutsch
In
this
first
phase
it
seems
that
the
secular,
rational,
pragmatic
component
of
Israel
is
painfully
prevailing
over
that
impregnated
with
fanaticism.
In
dieser
ersten
Phase
hat
es
den
Anschein,
daß
die
weltliche,
radikale,
pragmatische
Komponente
Israels
nur
schwer
über
jene
von
Fanatismus
getränkte
überwiegt.
ParaCrawl v7.1
From
our
point
of
view,
here
the
most
useful
selection
of
institutional
social
change,
the
emergence
of
new,
secular,
autonomous,
rational
institutions.
Aus
unserer
Sicht,
hier
die
wichtigsten
Auswahl
der
institutionellen
sozialen
Wandel,
die
Entstehung
von
neuen,
säkularen,
autonomen,
rationalen
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
Now
that
we
live
in
such
a
rational,
secular
age,
the
daemons
are
having
a
hard
time
communicating
with
us
because,
as
a
general
rule,
we
no
longer
believe
they
exist.
In
unserer
rationalen,
diesseitigen
Zeit
fällt
es
den
Daimonen
sehr
schwer,
mit
uns
zu
kommunizieren,
denn
gemeinhin
glauben
wir
nicht
mehr
an
ihre
Existenz.
ParaCrawl v7.1
In
the
reactionary
political
climate
of
today's
post-Soviet
world,
we
Marxists
find
ourselves
defending
the
basic
principles
of
materialism,
secularism
and
the
rational
humanism
of
the
18th
century
Enlightenment.
Im
reaktionären
politischen
Klima
der
heutigen
nachsowjetischen
Welt
sind
wir
Marxisten
gezwungen,
die
grundlegenden
Prinzipien
des
Materialismus,
Säkularismus
und
des
rationalen
Humanismus
der
Aufklärung
des
18.
Jahrhunderts
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
The
ideology
of
progress
and
is
becoming
increasingly
secular
content,
throughout
the
period
of
modernization
determined
evropotsentrizm
historical
process,
assuming
the
movement
of
various
peoples
in
the
ascending
ladder
of
rationality,
secular,
ekonomikotsentrizmu.
Die
Ideologie
des
Fortschritts
und
wird
zunehmend
säkularen
Inhalte,
über
den
gesamten
Zeitraum
der
Modernisierung
bestimmt
evropotsentrizm
historischen
Prozess,
der
Annahme,
dass
die
Bewegung
der
verschiedenen
Völker
in
aufsteigender
Leiter
der
Rationalität,
säkularen,
ekonomikotsentrizmu.
ParaCrawl v7.1
According
to
his
view,
modern
-
it
is
a
civilization,
which
includes
the
autonomy
of
the
subsystems,
the
right
to
vote,
the
institutionalization
of
social
change,
rationalizing,
secular
culture,
the
rule
of
law,
the
universalization
of
civil
rights.
Nach
seiner
Ansicht,
modern
-
es
ist
eine
Zivilisation,
die
die
Autonomie
der
Teilsysteme,
das
Recht
auf
Abstimmung,
die
Institutionalisierung
des
sozialen
Wandels,
Rationalisierung,
säkularen
Kultur,
der
Rechtsstaatlichkeit,
die
Universalisierung
der
Bürgerrechte.
ParaCrawl v7.1
In
the
reactionary
political
climate
of
today’s
post-Soviet
world,
we
Marxists
find
ourselves
defending
the
basic
principles
of
materialism,
secularism
and
the
rational
humanism
of
the
18th-century
Enlightenment.
Im
reaktionären
politischen
Klima
der
heutigen
nachsowjetischen
Welt
sind
wir
Marxisten
gezwungen,
die
grundlegenden
Prinzipien
des
Materialismus,
Säkularismus
und
des
rationalen
Humanismus
der
Aufklärung
des
18.Jahrhunderts
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1