Übersetzung für "Sectors of industry" in Deutsch
The
aspect
of
employment
in
all
sectors
of
the
fishing
industry
needs
to
be
reviewed.
Der
Aspekt
der
Beschäftigung
muß
in
allen
Bereichen
der
Fischereiwirtschaft
überprüft
werden.
Europarl v8
Entire
sectors
of
industry
are
going
under,
such
as
the
shipbuilding
industry
in
Poland.
Ganze
Industriesektoren
verschwinden,
wie
etwa
die
Schiffsbauindustrie
in
Polen.
Europarl v8
This
linkage
amendment
is
therefore
important
to
all
sectors
of
the
drinks
industry.
Dieser
Verknüpfungsänderungsantrag
ist
deshalb
für
alle
Sektoren
der
Getränkeindustrie
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
The
review
undertaken
presents
an
encouraging
picture
of
the
state
of
many
sectors
of
the
Union's
industry.
Die
vorgenommene
Halbzeitbewertung
zeigt
ein
ermutigendes
Bild
vom
Zustand
vieler
Wirtschaftszweige
der
Union.
Europarl v8
All
sectors
of
the
food
industry
using
additives
for
the
manufacture
of
foodstuffs
are
affected
Betroffen
sind
alle
Bereiche
der
Lebensmittelindustrie,
die
Zusatzstoffe
für
die
Lebensmittelherstellung
verwenden.
TildeMODEL v2018
The
extractive
industries
are
one
of
the
oldest
sectors
of
industry
in
the
EU.
Die
mineralgewinnende
Industrie
ist
eine
der
ältesten
Industriebranchen
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Some
sectors
of
the
industry
have
expressed
their
preference
for
the
conclusion
of
voluntary
agreements.
Einige
Industriebranchen
geben
jedoch
freiwilligen
Vereinbarungen
den
Vorzug.
TildeMODEL v2018
The
existing
regimes
do
not,
at
present,
fully
meet
all
the
needs
of
these
sectors
of
the
industry.
Die
bestehenden
Regelungen
genügen
derzeit
noch
nicht
allen
Anforderungen
dieser
Sektoren
der
Branche.
TildeMODEL v2018
The
agri-food
industry
is
one
of
the
most
important
and
dynamic
sectors
of
Croatian
industry.
Die
Lebensmittelindustrie
ist
einer
der
wichtigsten
und
dynamischsten
Wirtschaftszweige
des
Landes.
TildeMODEL v2018
For
other
sectors
of
the
food
industry,
the
principles
of
own?checks
are
new.
Für
andere
sind
die
Grundsätze
der
Eigenkontrolle
neu.
TildeMODEL v2018
The
majority
of
the
110
revolving
participants
represented
the
various
sectors
of
industry.
Die
Mehrheit
der
110
wechselnden
Teilnehmer
vertrat
die
verschiedenen
Bereiche
der
Industrie.
TildeMODEL v2018
The
CCMI
would
continue
to
deal
with
the
key
sectors
of
industry.
Die
CCMI
wird
sich
weiterhin
mit
den
Schlüsselsektoren
der
Industrie
befassen.
TildeMODEL v2018
Climate
policy
was
also
important
for
various
sectors
of
industry.
Die
Klimapolitik
habe
auch
für
die
einzelnen
Industriesektoren
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Some
sectors
of
European
industry
are
going
through
difficult
times
because
of
high
energy
prices.
Manche
Wirtschaftssektoren
in
der
EU
haben
derzeit
Probleme
wegen
der
hohen
Energiepreise.
TildeMODEL v2018
These
associations
represent
all
sectors
of
industry,
such
as
mining,
energy
and
construction.
Sie
vertreten
alle
Industriebranchen
wie
Bergbau,
Energie,
Bau.
TildeMODEL v2018
The
Proposal
covers
waste
coming
from
all
sectors
of
the
extractive
industry.
Der
Vorschlag
bezieht
sich
auf
Abfälle
aus
allen
Bereichen
der
mineralgewinnenden
Industrie.
TildeMODEL v2018
Further
external
factors
influence
the
location
of
sectors
of
the
food
industry.
Schließlich
wird
die
Standortwahl
der
Nahrungsmittelindustrien
durch
weitere
exogene
Faktoren
bedingt.
EUbookshop v2
The
developments
of
recent
months
in
various
sectors
of
industry
have
provided
striking
evidence
of
the
dynamics
of
those
relations.
Industriesektoren
haben
die
Dynamik
dieser
Beziehungen
eindrucksvoll
bewiesen.
EUbookshop v2