Übersetzung für "Secretary of the company" in Deutsch
In
May
2000,
the
Party
Secretary
of
the
plant's
subsidiary
company
deceived
him
into
going
to
the
plant's
brainwashing
centre.
Im
Mai
2000
lockte
der
Parteisekretär
des
Tochterunternehmens
der
Fabrik
Herrn
Zhang
zum
Gehirnwäschezentrum
der
Fabrik.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Zimtu
announces
the
appointment
of
Chris
Grove
as
Corporate
Secretary
of
the
Company.
Zudem
gibt
Zimtu
die
Ernennung
von
Chris
Grove
als
Corporate
Secretary
des
Unternehmens
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Martin
was
the
secretary
of
the
Larkin
Soap
Company
and
consequently
Wright
designed
houses
for
other
Larkin
employees
William
R.
Heath
and
Walter
V.
Davidson.
Martin
war
ein
Angestellter
der
Seifenfabrik
Larkin
und
Wright
entwarf
Häuser
für
weitere
Angestellte,
darunter
das
William
R.
Heath
House
und
das
Walter
V.
Davidson
House.
Wikipedia v1.0
For
a
number
of
year
she
taught
English
literature
at
the
Sheboygan
High
School,
and
she
was
secretary
of
the
Kohler
Company
from
1905
to
1909.
Für
etliche
Jahre
unterrichtete
sie
englische
Literatur
an
der
High
School
in
Sheboygan
und
arbeitete
von
1905
bis
1909
als
Sekretärin
der
Kohler
Company.
WikiMatrix v1
All
such
inquiries
are
to
be
referred
to
the
President
and
Chief
Executive
Officer
and
the
Executive
Vice-President,
Chief
Financial
Officer
and
Secretary
of
the
Company
or
investor
relations
firm
representatives.
Der
Präsident
und
CEO
sowie
der
Executive
Vice-President,
Chief
Financial
Officer
and
Secretary
können
gegebenenfalls
weiteren
unternehmenseigenen
Personen
die
Befugnis
erteilen,
als
Ersatzpressesprecher
zu
fungieren
oder
bestimmte
an
das
Unternehmen
gestellte
Fragen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Shareholders
interested
in
participating
in
the
Existing
Shareholder
Offering
should
contact,
or
have
their
registered
broker
contact,
Yvonne
So,
assistant
to
Bill
Johnstone,
Corporate
Secretary
of
the
Company,
at
[email protected]
or
(416)
865-6789
to
obtain
a
copy
of
the
subscription
agreement
for
WCUs.
Aktionäre,
die
an
der
Teilnahme
am
Existing
Shareholder
Offering
interessiert
sind,
wenden
sich
bitte
an
Yvonne
So,
die
Assistentin
von
Bill
Johnstone,
Corporate
Secretary
des
Unternehmens,
unter
[email protected]
oder
+1
(416)
865-6789,
um
eine
Kopie
des
Zeichnungsvertrags
für
WCUs
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Shareholders
interested
in
participating
in
the
Existing
Shareholder
Offering
should
contact,
or
have
their
registered
broker
contact,
Yvonne
So,
assistant
to
Bill
Johnstone,
Corporate
Secretary
of
the
Company,
at
[email protected]
or
(416)
865-6789
to
obtain
a
copy
of
the
subscription
agreement
for
Working
Capital
Units.
Aktionäre,
die
an
der
Teilnahme
am
Existing
Shareholder
Offering
interessiert
sind,
wenden
sich
bitte
an
Yvonne
So,
die
Assistentin
von
Bill
Johnstone,
Corporate
Secretary
des
Unternehmens,
unter
[email protected]
oder
+1
(416)
865-6789,
um
eine
Kopie
des
Zeichnungsvertrags
für
Working
Capital
Units
(Umlaufkapitaleinheiten)
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Copies
of
the
Shelf
Prospectus
and
the
Registration
Statement
may
also
be
obtained
by
contacting
the
Corporate
Secretary
of
the
Company
at
179
Wellington
Street
West,
Suite
2100,
Toronto,
Ontario
M5K
1H1,
Telephone
(604)
728-2604.
Kopien
des
Prospekts
und
der
Registrierungserklärung
können
Sie
auch
im
Sekretariat
des
Unternehmens
(Corporate
Secretary)
unter
179
Wellington
Street
West,
Suite
2100,
Toronto
(Ontario),
M5K
1H1,
Telefonnummer
(604)
728-2604,
anfordern.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Vice-President,
Chief
Financial
Officer
and
Secretary
of
the
Company
will
ensure
that
all
links
from
the
Company
website
to
third
party
websites
are
approved.
Der
Executive
Vice-President,
Chief
Financial
Officer
and
Secretary
des
Unternehmens
muss
sämtliche
Links
zu
Webseiten
Dritter,
die
von
der
Website
des
Unternehmens
aufgerufen
werden
können,
genehmigen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
pleased
to
announce
that
Blaine
Bailey
(CGA)
has
been
appointed
Chief
Financial
Officer
and
Secretary
of
the
Company.
Das
Unternehmen
freut
sich,
die
Ernennung
von
Blaine
Bailey
(CGA)
als
Chief
Financial
Officer
und
Secretary
des
Unternehmens
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Otto
Rank
(1884-1939),
from
1906
paid
secretary
of
the
Company
on
Wednesday
Vienna
(APV),
1912
Doctor
of
Letters,
from
1912,
co-editor
of
Imago,
from
1913,
executive
editor
of
the
Zeitschrift.
Otto
Rank
(1884-1939),
von
1906
bezahlt
Sekretär
der
Gesellschaft
am
Mittwoch,
Wien
(APV),
1912
Doctor
of
Letters,
von
1912,
Mitherausgeber
der
Imago,
von
1913,
Chefredakteur
der
Zeitschrift.
ParaCrawl v7.1
When
I
returned
to
my
workplace,
I
discovered
that
the
secretary
of
the
company,
Chen
Jiming,
had
forged
my
signature
and
taken
my
salary.
Als
ich
an
meinen
Arbeitsplatz
zurückkehrte,
stellte
ich
fest,
dass
der
Sekretär
der
Firma
namens
Chen
Jiming
meine
Unterschrift
gefälscht
und
sich
mein
Gehalt
einverleibt
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
Common
Shareholder
shall
file
their
claims,
inquiries
and
requests
to
update
the
information
via
e-mail
or
through
written
communication
directed
to
the
President
or
Secretary
General
of
the
Company.
Der
Stammaktionär
muss
seine
Anträge
auf
Aktualisierung,
Auskunft
bzw.
Reklamationen
per
E-Mail
oder
schriftlich
an
den
Vorsitzenden
oder
den
Corporate
Secretary
des
Unternehmens
richten.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Vice-President,
Chief
Financial
Officer
and
Secretary
of
the
Company
will
ensure
that
a
log
is
maintained
indicating
the
date
that
material
information
is
posted
and/or
removed
from
the
Investor
Relations
and
Media
Center
sections
of
the
website.
Der
Executive
Vice-President,
Chief
Financial
Officer
and
Secretary
des
Unternehmens
führt
ein
Verzeichnis,
in
dem
das
Datum
vermerkt
wird,
zu
dem
wichtige
Informationen
in
der
Rubrik
"Investor
Relations"
veröffentlicht
bzw.
wieder
aus
dieser
Rubrik
entfernt
wurden.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
the
appointment
of
Sean
Charland
as
corporate
secretary
of
the
company.
Wir
freuen
uns,
die
Bestellung
von
Sean
Charland
zum
Corporate
Secretary
des
Unternehmens
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Mr
Lachlan
Lynch
has
been
appointed
Company
Secretary
of
the
Company
following
the
resignation
of
Mr
Clint
McGhie
effective
today.
Lachlan
Lynch
wurde
nach
dem
Rücktritt
von
Clint
McGhie
mit
heutiger
Wirkung
zum
Company
Secretary
des
Unternehmens
ernannt.
ParaCrawl v7.1
The
Common
Shareholder
shall
file
their
claims
via
e-mail
or
through
written
communication
directed
to
the
President
or
Secretary
General
of
the
Company
taking
into
consideration
the
following
rules:
Der
Stammaktionär
muss
seine
Reklamation
per
E-Mail
oder
schriftlich
an
den
Vorsitzenden
oder
den
Corporate
Secretary
des
Unternehmens
unter
Beachtung
folgender
Regeln
richten:
ParaCrawl v7.1