Übersetzung für "Secret process" in Deutsch
Extraction
of
these
tropical
herbs
is
done
in
a
secret
extraction
process.
Extraktion
dieser
tropischen
Kräutern
wird
in
einem
geheimen
Extraktionsverfahren
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
It's
no
secret
that
process
analyzers
are
more
expensive
than
other
measuring
devices
within
your
sampling
system.
Es
ist
kein
Geheimnis,
dass
Prozessanalysegeräte
mehr
als
andere
Messgeräte
in
Ihrem
Probeentnahmesystem
kosten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
traces
this
Ransomware
could
be
used
for
a
secret
recovery
process
or
sufficient
for
their
execution.
Beispielsweise
könnte
Spuren
dieser
Ransomware
für
einen
geheimen
Wiederherstellungsprozess
verwendet
oder
nicht
ausreichend
auf
ihre
Hinrichtung.
ParaCrawl v7.1
This
secret
crafting
process
has
been
handed
down
for
generations
to
provide
some
of
the
most
popular
cymbals
around
today.
Dieses
Geheimnis
crafting-Prozess
wurde
für
die
kommenden
Generationen
bieten
einige
der
beliebtesten
Becken
herum
heute
überliefert.
ParaCrawl v7.1
MEPs
sit
every
day
in
committee
meetings
without
the
relevant
and
up-to-date
papers
from
the
secret
legislative
process.
Parlamentsmitglieder
nehmen
jeden
Tag
an
Ausschusssitzungen
teil,
ohne
Einblick
in
relevante
und
aktuelle
Unterlagen
des
geheimen
Legislativverfahrens
zu
haben.
Europarl v8
The
making
of
paper
here
until
the
1960s
was
strictly
the
purview
of
the
shamans,
who
kept
the
process
secret,
making
paper
primarily
to
be
used
for
cutting
gods
and
other
figures
for
ritual.
Die
Herstellung
von
Papier
fiel
hier
ausschließlich
in
den
Bereich
der
Schamanen,
die
das
Verfahren
geheim
hielten
und
Papier
hauptsächlich
fertigten,
um
daraus
Götter
und
andere
Figuren
für
Rituale
auszuschneiden.
Wikipedia v1.0
He
was
Dr.
Arthur
C.
Appleton
72-year-old
chief
for
the
central
laboratory
where
the
final
secret
experiments
on
Process
97
were
being
conducted.
Es
war
Dr.
Arthur
C.
Appleton...
der
7
2-jährige
Chef
des
Zentrallabors...
wo
die
letzten
geheimen
Experimente
zu
Prozess
97
durchgeführt
wurden.
OpenSubtitles v2018
The
authorization
comprises
making
it
possible
for
the
participant
to
form
a
secret
process
code
key
P
which
is
common
to
all
the
authorized
parties
and
which
identifies
all
those
authorized
for
the
partial
process.
Das
Autorisieren
besteht
nun
darin,
dem
Teilnehmer
die
Bildung
eines
geheimen,
allen
Autorisierten
gemeinsamen
Prozeßschlüssels
P
zu
ermöglichen,
der
alle
für
den
Teilprozeß
Autorisierten
ausweist.
EuroPat v2
To
carry
out
a
communication
by
means
of
a
public
code
key
of
another
participant,
a
participant
first
acquires
access
to
the
process
by
means
of
his
own
process
code
key
AN,
namely,
the
common
secret
process
code
key
P
which
then
decodes
for
him
the
public
transmitting
or
receiving
code
keys
AC1
or
AC2
and
loads
them
into
the
code
key
register
or
the
network
memory.
Zur
Kommunikation
mittels
eines
öffentlichen
Schlüssels
eines
anderen
Teilnehmers
verschafft
sich
ein
Teilnehmer
zunächst
mittels
seines
eigenen
Prozeßschlüssels
AN
Zugang
zum
Prozeß,
d.h.
den
gemeinsamen
geheimen
Prozeßschlüssel
P,
der
ihm
dann
die
öffentlichen
Sende-
bzw.
Empfangsschlüssel
AN1
bzw.
AN2
entschlüsselt
und
ins
Schlüsselregister
bzw.
in
den
Netzspeicher
lädt.
EuroPat v2
Processing
station
S
contains
terminal
T
effecting
data
exchange
with
chip
card
CC,
and
security
module
HSM
serving
to
process
secret
data.
Die
Bearbeitungsstation
S
enthält
ein
Terminal
T
das
den
Datenaustausch
mit
der
Chipkarte
CC
herstellt
sowie
ein
Sicherheitsmodul
HSM,
das
zur
Verarbeitung
geheimer
Daten
dient.
EuroPat v2
For
example
they
could
be
used
for
a
secret
recovery
process,
more
than
suffice
as
well
as
they
could,
so
that
this
malware
will
continue
to
work.
Zum
Beispiel
können
sie
für
einen
geheimen
Wiederherstellungsprozess
verwendet
werden
könnte,
konnte
mehr
als
ausreichen,
so
gut
wie
sie,
so
dass
diese
Malware
weiterhin
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
A
colorful
sun,
made
by
hand
under
the
flame:
the
glass
inlay
of
this
coin
was
made
according
to
the
centuries-old
secret
process
of
Murano
glass
makers
and
used
in
2
ounces
of
pure
silver.
Eine
farbenprächtige
Sonne,
von
Hand
unter
der
Flamme
gefertigt:
Die
Glas-Intarsie
dieser
Münze
wurde
nach
dem
jahrhundertealten
geheimen
Verfahren
der
Murano-Glas
-Macher
hergestellt
und
in
2
Unzen
reines
Silber
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Its
secret
is
a
process
called
"jamming"
which
sees
material
changing
between
a
semi-liquid
and
solid
state
by
increasing
and
decreasing
its
density.
Sein
Geheimnis
ist
ein
Prozess
namens
"Jamming",
wobei
das
Material
zwischen
einem
halb-flüssigem
und
festem
Zustand
durch
Erhöhung
und
Verringerung
seiner
Dichte
wechs
elt.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
to
note
is
that
the
United
Nations
takes
top
position
but
the
head
of
the
UN
is
selected
by
hidden
rulers
using
a
secret
process.
Das
erste
zu
Beachtende
ist,
dass
die
Vereinten
Nationen
die
Spitzenposition
einnimmt,
die
Führung
der
UN
jedoch
von
versteckten
Herrschern
mittels
eines
geheimen
Prozess'
ausgewählt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
silkworm
moth
is
native
to
the
Orient,
and
for
about
30
centuries
the
gathering
and
weaving
of
silk
was
a
secret
process,
known
only
to
the
Chinese.
Der
Seidenspinner
ist
im
Orient
beheimatet,
und
über
30
Jahrhunderte
war
das
Sammeln
und
Weben
von
Seide
ein
geheimer
Prozess,
der
nur
dem
Chinesen
bekannt
war.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
form
of
this
participation
are
elections,
which
do
not
only
take
place
regularly,
but
also
ensure
a
fair,
equal
and
secret
electoral
process.
Der
wohl
wichtigste
Bestandteil
dieser
politischen
Partizipation
sind
Wahlen,
die
nicht
nur
regelmäßig
stattfinden,
sondern
auch
die
Grundsätze
freier,
gleicher
und
geheimer
Wahlen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Does
not
include
worship
in
the
new
religion
of
Akhenaten
any
secret
process,
not
imposed
on
people
of
certain
rituals,
but
do
not
know
how
to
worship
has
been
a
shift
from
the
old
to
the
new
worship
.
Nicht
enthalten
Gottesdienst
in
der
neuen
Religion
des
Echnaton
keine
geheimen
Prozess,
nicht
auf
Menschen
bestimmte
Rituale
verhängt,
aber
nicht
wissen,
wie
zur
Anbetung
ist
eine
Verlagerung
von
der
alten
auf
die
neue
Kult
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Before
the
traditional
distillation
process
such
typical
plant
extracts
as
juniper
berries,
coriander,
wormwood,
and
the
peel
of
lemons
and
oranges
are
"married"
with
aromatic
buffalo
grass
in
a
complex
and
secret
process.
Vor
dem
Brennvorgang
in
traditioneller
Destillation
werden
typische
Pflanzenextrakte
wie
Wacholder,
Koriander,
Wermutkraut
sowie
Zitronen-
und
Orangenschalen
mit
dem
aromatischen
Bisongras
in
einem
aufwändigen
und
geheimen
Verfahren
"vermählt".
ParaCrawl v7.1