Übersetzung für "Secondary purpose" in Deutsch

We discovered that the secondary purpose of this incident was to create the impression Faheen was killed.
Als sekundäres Ziel sollte der Eindruck erweckt werden, Faheen sei umgekommen.
OpenSubtitles v2018
Its primary purpose is to compel the truth, but it has a secondary purpose.
Es dient dazu, die Wahrheit heraufzubeschwören, aber hat noch einen anderen Zweck.
OpenSubtitles v2018
In the furnace 3, a combustion process takes place, the principal or secondary purpose of which is to generate steam.
Im Ofen 3 findet ein Verbrennungsprozess statt, als dessen Haupt- oder Nebenzweck Dampf erzeugt wird.
EuroPat v2
A secondary purpose is to assess the reduction of postoperative pain and swelling after apicectomy.
Zudem soll sekundär die Reduktion des postoperativen Schmerzes und der postoperativen Schwellung nach WSR beurteilt werden.
ParaCrawl v7.1
A secondary purpose was to experiment with food rations and equipment in advance of the coming summer's polar journey.
Ein Nebenzweck waren Experimente mit Essensrationen, um besser für die Südpolarreise im Sommer planen zu können.
WikiMatrix v1
Ventilation of the auxiliary chambers has as a secondary purpose a removal of contaminants that may be generated within the auxiliary chambers, such as for example water vapor, particulates, ozone (emitted from electrical motors), oxides of nitrogen (emitted from electrical motors), and amines (possibly emitted from plastic components).
Die Belüftung der Zusatzkammern hat als weiteres Ziel die Entfernung von Verschmutzungen, die mitunter innerhalb der Zusatzkammern erzeugt werden, z.B. Wasserdampf, Partikel, (von Elektromotoren ausgestoßenes) Ozon, (von Elektromotoren ausgestoßene) Stickstoffoxide und (möglicherweise von den Kunststoffkomponenten ausgestoßene) Amine.
EuroPat v2
They also have a secondary structural purpose, at the same time these two walls do not allow the soil about to be poured into the three chambers to move around in time, even by strong earthquakes, threatening thus the monument's structural stability.
Sie haben auch einen sekundären strukturellen Zweck, gleichzeitig erlauben diese zwei Mauern nicht den Boden, in den drei Kammern zu bewegen, in Zeit gegossen werden, auch durch starke Erdbeben, damit das Denkmal strukturelle Stabilität gefährdet.
ParaCrawl v7.1
This is the only N-type protective group of any practical significance that can be cleaved under mild basic conditions, and for which purpose secondary amines, such as piperidine, morpholine, inter alia, are typically used.
Diese ist die einzige N -Schutzgruppe von praktischer Bedeutung, die unter milden basischen Bedingungen abgespalten werden kann, wofür in der Regel sekundäre Amine wie Piperidin, Morpholin u.a. verwendet werden.
EuroPat v2
To the extent permitted under the law, Tourism Australia may also use or disclose your personal information for a secondary purpose related to, or directly related to, the purpose of collection where you would reasonably expect that your information would be used for this other purpose.
Soweit gesetzlich zulässig, kann Tourism Australia Ihre personenbezogenen Informationen auch zu einem sekundären Zweck verwenden und offenlegen, der direkt oder indirekt mit dem Zweck der Erfassung zusammenhängt, vorbei Sie angemessen erwarten würden, dass Ihre Informationen zu diesem anderen Zweck verwendet würden.
ParaCrawl v7.1
That is not true, because there may be some sort of minor intention, or secondary purpose, that is devotion for the sake of desire (sakama bhakti).
Dies ist falsch, denn dann wäre bhakti eine Form sekundärer Intention, die dem Zweck dient, Gottesverehrung nur aufgrund persönlicher Begierde (sakama bhakti) zu tätigen.
ParaCrawl v7.1
The secondary purpose of oil is to mobilize heat from core and winding to cooling surfaces of the transformer tank.
Der sekundäre Zweck des Öls besteht darin, Wärme von Kern und Wicklung zu Kühlflächen des Transformatorbehälters zu mobilisieren.
ParaCrawl v7.1
The secondary purpose of this activity is to familiarise students with the process and scientific value of dissections in general – that dissections are key to understanding how living things function.
Ein weiteres Ziel der Aktivität ist es, die Lernenden mit dem Prozess und dem wissenschaftlichen Wert von Präparationen vertraut zu machen – damit, dass Präparationen für das Funktionsverständnis von Lebewesen unerlässlich sind.
ParaCrawl v7.1
Most companies strongly encourage associates to focus more on introducing other people to the business (or sponsoring them), with retailing being a secondary purpose.
Die meisten Unternehmen ermutigen Mitarbeiter, um mehr über die Einführung der anderen Menschen auf das Geschäft konzentrieren (oder Sponsoring zu), Einzelhandel mit, ein Nebenzweck.
ParaCrawl v7.1
CONSENT I give consent to the processing of all the collected personal data by Travel Service, a.s. and the other joint controllers TVS SK, TVS HU, TVS PL and TVS DE for the secondary purpose of processing, namely for contacting me with an offer of similar job opportunities within 3 years after the selection procedure.
Ich bewillige die Verarbeitung aller gesammelten personenbezogenen Daten durch die Gesellschaft Travel Service, a.s. und den sonstigen gemeinsamen Verwaltern TVS SK, TVS HU, TVS PL, TVS DE zum sekundären Zweck der Verarbeitung, die in meiner Kontaktierung nach Beendigung der Ausschreibung mit dem Angebot weiterer ähnlicher Arbeitsstellen beruht, und zwar für die Dauer der folgenden 3 Jahre.
ParaCrawl v7.1
The secondary purpose is to so thoroughly define and explain this universal illusion, which seems so real to the human senses, and proves to the satisfaction of the most exacting scientists that the entire electric wave universe is but a cosmic cinema picturing a cosmic idea of cause and effect with cosmic projection cameras called wave fields of light.
Der zweite Zweck liegt darin, die Illusion unseres Universums, die den menschlichen Sinnen so wirklich erscheint, gründlich zu definieren und zu erklären sowie zur Befriedigung der meisten exakten Wissenschaftler zu beweisen, dass unser gesamtes Universum aus elektrischen Wellen nur ein kosmisches Kino ist, welches eine kosmische Idee von Ursache und Wirkung mit kosmischen Projektions-Kameras darstellt, die wir als Lichtwellenfelder bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
A professional knows exactly why he came-he came to photograph it is cars and girls-purpose secondary, albeit spectacular.
Ein Fachmann weiß genau, warum er kam-He kam es zu fotografieren Autos und Mädchen-Zweck sekundär ist, wenn auch spektakulären.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on purpose for purposes other than for our purposes purposes only
has the purpose the purpose of which secondary purpose purposefully
for their own purposes for the purpose of