Übersetzung für "Second request" in Deutsch
Your
second
request
is
the
immediate
abolition
of
visa
requirements.
Das
zweite,
was
Sie
fordern,
ist
die
sofortige
Abschaffung
der
Visumspflicht.
Europarl v8
The
second
request
of
Spain
was
introduced
on
28
April
2011.
Der
zweite
Antrag
Spaniens
wurde
am
28.
April
2011
eingereicht.
DGT v2019
The
second
request
of
Spain
was
introduced
on
23
April
2012.
Der
zweite
Antrag
Spaniens
wurde
am
23.
April
2012
eingereicht.
DGT v2019
A
second
request
of
information
was
sent
by
letter
dated
on
5
September
2005.
Ein
zweites
Auskunftsersuchen
wurde
am
5.
September
2005
übermittelt.
DGT v2019
I
put
Mr
Coppieters'
second
request
to
the
vote.
Ich
lasse
über
den
zweiten
Antrag
von
Herrn
Coppieters
abstimmen.
EUbookshop v2
The
second
own-initiative
request
would
be
presented
for
the
second
semester
2012.
Der
Vorschlag
für
eine
zweite
Initiativstellungnahme
werde
im
zweiten
Halbjahr
2012
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Second
not
request
anything
at
all.
Zweite
nicht
verlangen,
überhaupt
nichts.
QED v2.0a
The
second
request
signal
is
sent
to
the
first
network
device
by
the
network
node.
Das
zweite
Anfragesignal
wird
an
das
erste
Netzwerkgerät
durch
den
Netzwerkknoten
gesendet.
EuroPat v2
The
first
response
signal
comprises
the
address
of
the
first
network
device
and
the
second
request
identifier.
Das
erste
Antwortsignal
umfasst
die
Adresse
des
ersten
Netzwerkgerätes
und
die
zweite
Anfragekennung.
EuroPat v2
In
step
S
2
a
second
request
signal
is
subsequently
created
by
the
network
node.
In
Schritt
S2
wird
daraufhin
ein
zweites
Anfragesignal
durch
den
Netzwerkknoten
erzeugt.
EuroPat v2
The
first
response
signal
includes
the
address
of
the
first
network
device
and
the
second
request
identifier.
Das
erste
Antwortsignal
umfasst
die
Adresse
des
ersten
Netzwerkgerätes
und
die
zweite
Anfragekennung.
EuroPat v2