Übersetzung für "For requesting" in Deutsch

Second, as a Parliament we have been requesting for years new proposals on driving and resting hours including working time proposals.
Zudem fordert das Parlament seit Jahren neue Vorschläge zu den Fahrt- und Ruhezeiten.
Europarl v8

These are my reasons for requesting the with drawal of the sixth indent of the preamble.
Aus diesem Grunde fordere ich die Streichung des sechsten Abschnitts des Vorworts.
EUbookshop v2

Thank you for requesting my reinstatement.
Danke, dass Sie meine Wiedereinsetzung beantragten.
OpenSubtitles v2018

The state has a valid reason for requesting that the date be moved.
Der Staat hat einen triftigen Grund die Verschiebung des Datums zu beantragen.
OpenSubtitles v2018