Übersetzung für "Second of all" in Deutsch
Second
of
all,
we
must
understand
that
truth
is
not
relative.
Zweitens:
müssen
wir
verstehen,
dass
die
Wahrheit
nicht
relativ
ist.
TED2020 v1
And
second
of
all,
you
can
take
him,
but
I'm
staying
here.
-Like
hell.
Und
zweitens
können
Sie...
ihn
mitnehmen,
aber
ich
bleibe
hier.
OpenSubtitles v2018
And
second
of
all,
I
can't
even
believe
that
you're
thinkin'
about
leavin'
our
ranch.
Und
außerdem
fasse
ich
es
nicht,
dass
du
unsere
Ranch
verlassen
willst.
OpenSubtitles v2018
Second
of
all,
a
girl
wakes
up
wasted
with
her
underwear
off?
Zweitens,
ein
Mädchen
wacht
betrunken
ohne
Unterwäsche
auf?
OpenSubtitles v2018
Second
of
all,
I
think
if
you
met
him,
you'd
actually
really
hit
it
off.
Außerdem
würdest
du
ihn
lieben,
wenn
du
ihn
kennen
würdest.
OpenSubtitles v2018
Second
of
all,
Jacob
Nighthorse
is
not
actually
Jacob
Nighthorse.
Zweitens:
Jacob
Nighthorse
ist
eigentlich
gar
nicht
Jacob
Nighthorse.
OpenSubtitles v2018
Second
of
all,
no
dog
of
mine
should
ever
have
to
work.
Zweitens
würde
nie
einer
meiner
Hunde
arbeiten
müssen.
OpenSubtitles v2018
And
second
of
all,
they've
all
been
here.
Und
zweitens,
die
sind
alle
hier
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Second
of
all,
I
don't
touch
loose
trash.
Zweitens
fasse
ich
Müll
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
And
second
of
all,
you're
the
best
pain
in
the
ass
I
have.
Und
zweitens,
Sie
sind
die
beste
Nervensäge,
die
ich
habe.
OpenSubtitles v2018
Second
of
all,
his
actions
previous
to
the
Tehran
mission
cast
a
long
shadow.
Zweitens,
seine
Taten
vor
der
Teheran-Mission
wiegen
zu
schwer.
OpenSubtitles v2018
And
second
of
all,
she's
a
really
nice
girl.
Und
zum
zweiten,
ist
sie
ein
wirklich
nettes
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Second
of
all,
I
would
never
say
that.
Never.
Zweitens
hätte
ich
so
was
nie
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Second
of
all,
I
don't
ask
you
what
you
do
with
your
hot
little
waitress.
Ich
frag
ja
auch
nicht,
was
du
mit
deiner
Kellnerin
treibst.
OpenSubtitles v2018
And
second
of
all,
did
you
just
admit
that
you
have
hidden
money?
Und
zweitens,
hast
du
gerade
zugegeben,
dass
du
irgendwo
Geld
bunkerst?
OpenSubtitles v2018
And
second
of
all,
creating
false
evidence
is
an
actual
crime.
Und
zweitens,
Beweise
zu
fälschen
ist
ein
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
And
second
of
all,
you
think
you're
Zod?
Und
zweitens,
du
meinst
du
seist
Zod?
OpenSubtitles v2018
And
second
of
all,
I'm
not
doing
that.
Und
zweites,
werde
ich
das
nicht
tun.
OpenSubtitles v2018
Second
of
all,
are
you
gonna
see
glasses
girl?
Zweitens,
hast
du
Gläser
Mädchen
sehen?
OpenSubtitles v2018
Second
of
all,
we
were
both
a
lot
less
tense
that
Monday.
Zweitens,
wir
waren
beide
den
Montag
darauf,
viel
weniger
angespannt.
OpenSubtitles v2018