Übersetzung für "Seawater level" in Deutsch
The
seawater
level
was
half
a
meter
above
the
usual,
and
still
rising.
Der
Meeresspiegel
war
einen
halben
Meter
über
normal
und
erhöht
sich
noch.
ParaCrawl v7.1
The
seawater
level
was
still
exceptionally
low
for
autumn
in
the
first
half
of
the
week.
Der
Meeresspiegel
war
während
der
ersten
Wochenhälfte
für
Herbst
noch
immer
außergewöhnlich
niedrig.
ParaCrawl v7.1
The
first
place
was
a
promising
patch
of
grass
that
however
became
submerged
in
water
with
the
rising
seawater
level
and
storm
winds
so
that
a
boat
was
needed
to
fetch
the
camera.
Der
erste
war
eine
vielversprechende
Grasfläche,
die
jedoch
mit
steigendem
Meeresspiegel
und
Sturmwinden
im
Wasser
versunken
war,
sodass
ein
Boot
benötigt
wurde,
um
die
Kamera
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
The
seawater
level
in
front
of
the
camera
is
about
half
a
metre
above
the
usual,
the
waves
have
changed
the
shore
in
camera
view.
Der
Meeresspiegel
vor
der
Kamera
ist
ungefähr
einen
halben
Meter
über
dem
Normalstand,
die
Wellen
haben
die
Küste
im
Blick
der
Kamera
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
activities
of
the
waders
have
not
been
favoured
by
the
very
low
seawater
level
that
has
lasted
a
week
and
brings
the
birds
so
far
out
that
identification
of
species
becomes
difficult.
Die
Aktivitäten
der
Watvögel
wurden
durch
den
niedrigen
Meereswasserspiegel,
der
eine
Woche
dauerte,
nicht
begünstigt
und
die
Vögel
waren
daher
so
weit
draußen,
dass
die
Artbestimmung
sehr
schwierig
wurde.
ParaCrawl v7.1
Seawater
level
has
risen
noticeably,
in
Pärnu
more
than
half
a
metre,
however,
elsewhere
on
the
coast
considerably
less.
Der
Meeresspiegel
ist
sichtbar
angestiegen,
in
Pärnu
mehr
als
einen
halben
Meter,
allerdings,
anderswo
an
der
Küste
deutlich
weniger.
ParaCrawl v7.1
The
seawater
level
was
only
half
a
metre
above
the
Kronstadt
zero
and
such
a
water
level
constitutes
no
risk
for
the
mainland.
Der
Wasserstand
war
nur
einen
halben
Meter
über
dem
Kronstadt
Null
und
solche
ein
Wasserstand
bedeutet
kein
Risiko
für
das
Festland.
ParaCrawl v7.1
The
autumn
migration
of
the
waders
is
still
going
on
at
a
good
pace
but
due
to
the
uncertain
weather
it
was
decided
to
take
down
the
webcam
from
the
shore:
strong
wind
from
an
unsuitable
direction
already
raised
the
seawater
level
almost
to
the
camera
"throat".
Der
Herbstzug
der
Watvögel
geht
noch
weiter,
aber
wegen
des
unsicheren
Wetters
wurde
beschlossen,
die
Webcam
vom
Ufer
zu
holen:
starker
Wind
aus
der
falschen
Richtung
ließ
den
Meeresspiegel
der
Kamera
fast
"bis
zum
Hals"
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
Early
summer
arrived
early
this
year,
it
has
been
hot
and
by
now
there
is
already
drought
and
the
seawater
.level
has
stayed
low.
Frühsommer
begann
in
diesem
Jahr
sehr
früh,
es
war
heiß,
und
es
gibt
bereits
jetzt
Dürre
und
der
Meereswasserspiegel
blieb
niedrig.
ParaCrawl v7.1
Years
are
not
brothers
-
this
year
the
seawater
level
is
low,
the
ice
is
thick,
and
it
is
covered
with
a
thick
snow
blanket.
Jahre
sind
nicht
gleich
-
dieses
Jahr
ist
der
Wasserstand
des
Meeres
niedrig,
das
Eis
dick
und
es
ist
mit
einer
dicken
Schneedecke
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
seawater
level
was
about
30
centimetres
below
the
Kronstadt
zero,
such
low
water
has
rarely
been
seen
this
year.
Der
Wasserstand
des
Meeres
war
ungefähr
30
Zentimeter
unter
der
Kronstädter
Pegel
Null,
solch
ein
niedriger
Wasserstand
wurde
in
diesem
Jahr
selten
gesehen.
ParaCrawl v7.1