Übersetzung für "As level" in Deutsch
We
need
to
start
with
being
relevant
at
regional
level,
as
a
minimum.
Fangen
wir
damit
an,
wenigstens
auf
regionaler
Ebene
eine
Rolle
zu
spielen.
Europarl v8
It
should
be
promoted
at
national
as
well
as
at
European
level.
Diese
sollte
auf
nationaler
wie
auch
auf
europäischer
Ebene
gefördert
werden.
Europarl v8
The
needs
of
women
are
perceived
as
second-level
issues.
Die
Bedürfnisse
der
Frauen
werden
als
zweitrangige
Angelegenheiten
wahrgenommen.
Europarl v8
Assuming
responsibility
is
required
at
a
macro-regional
level
as
well.
Die
Übernahme
von
Verantwortung
ist
auch
auf
makroregionaler
Ebene
erforderlich.
Europarl v8
This
is
what
we
call
social
enterprising
as
a
top-level
sport.
Das
nennen
wir
wie
Leistungssport
betriebene
unternehmerische
Tätigkeit.
Europarl v8
But
this
means
action
on
an
international
level
as
well
as
on
a
European
Union
level.
Aber
das
erfordert
Aktionen
weltweit
und
auf
der
Ebene
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
That
goes
for
the
European
level
as
well.
Das
gilt
auch
für
die
europäische
Ebene.
Europarl v8
Progress
is
being
made
on
the
global
level
as
well,
despite
the
economic
crisis
and
populist
headwinds.
Auch
auf
globaler
Ebene
wurden
Fortschritte
gemacht,
trotz
Wirtschaftskrise
und
populistischen
Gegenwinds.
News-Commentary v14
Check
if
the
DTEP
can
act
as
a
top
level
DTEP.
Markieren
Sie
diese
Einstellung,
wenn
die
DTEP
als
Toplevel-DTEP
verwendbar
ist.
KDE4 v2