Übersetzung für "Seated position" in Deutsch
Toilets
must
be
used
in
a
seated
position,
even
for
men.
Die
Toiletten
müssen
auch
von
Männern
im
Sitzen
benutzt
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
recommended
that
the
breath
test
is
performed
while
the
patient
is
in
a
seated
position.
Es
wird
empfohlen,
den
Atemtest
durchzuführen,
wenn
der
Patient
sitzt.
EMEA v3
It
is
recommended
that
the
breath
test
is
performed
while
you
are
in
a
seated
position.
Es
wird
empfohlen,
den
Atemtest
im
Sitzen
durchzuführen.
EMEA v3
Rolling
over
onto
your
side,
come
up
into
a
comfortable,
seated
position.
Rollt
euch
über
die
Seite
auf
und
kommt
in
eine
bequeme
Sitzposition.
OpenSubtitles v2018
The
honourable
gentlemen
is
heckling
from
a
seated
position.
Der
verehrte
Kollege
macht
boshafte
Zwischenrufe
aus
sitzender
Position.
EUbookshop v2
This
machine
strengthens
the
back
and
arm
flexion
muscles
in
a
seated
position.
Diese
Maschine
trainiert
die
Rücken-
und
Armbeugemuskulatur
in
sitzender
Position.
ParaCrawl v7.1
Placed
at
the
right
ergonomic
height,
it
also
allows
operation
from
a
seated
position.
In
ergonomisch
richtiger
Höhe
ermöglicht
es
eine
Bedienung
aus
sitzender
Position.
ParaCrawl v7.1
The
occupant
is
thus
pressed
against
the
safety
seat
1
and
held
in
the
seated
position.
Der
Insasse
wird
gegen
den
Sicherheitssitz
1
gepresst
und
in
der
Sitzposition
fixiert.
EuroPat v2
A
working
position,
in
particular
a
seated
position
of
the
user
is
to
be
presumed
in
this
case.
Dabei
ist
von
einer
Arbeitsposition,
insbesondere
einer
Sitzposition,
des
Nutzers
auszugehen.
EuroPat v2
Get
up
slowly
when
rising
from
a
seated
or
lying
position.
Stehen
Sie
langsam
von
der
Sitz-
oder
Liegeposition
auf.
ParaCrawl v7.1