Übersetzung für "Scrupulous" in Deutsch
I
am
scrupulous
in
respecting
all
the
rules
of
the
European
Union.
Ich
bemühe
mich
gewissenhaft
darum,
alle
Regeln
der
Europäischen
Union
einzuhalten.
Europarl v8
I'm
sure
you
will
have
a
wonderful
time
under
their
close
and
scrupulous
supervision.
Ihr
werdet
eine
wunderbare
Zeit
haben
unter
dieser
gewissenhaften
Aufsicht.
OpenSubtitles v2018
You're
a
trained
expert
with
a
scrupulous
eye
for
detail.
Sie
sind
ein
ausgebildeter
Experte
mit
einem
gewissenhaften
Auge
fürs
Detail.
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
scrupulous
eye
for
detail.
Du
hast
ein
gewissenhaftes
Auge
fürs
Detail.
OpenSubtitles v2018
So
we
have
to
be
totally
scrupulous,
as
disturbing
as
that
may
seem.
Wir
müssen
absolut
gewissenhaft
vorgehen,
so
seltsam
es
klingt.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
be
scrupulous
in
ensuring
that
we
comply
with
that
law.
Wir
müssen
gewissenhaft
sicherstellen,
daß
wir
dieses
Gesetz
einhalten.
EUbookshop v2
Beautiful
boat,
cared
for
and
lovingly
by
a
careful
and
scrupulous
owner...
Schönes
Boot,
gepflegt
und
liebevoll
von
einem
sorgfältigen
und
gewissenhaften
Besitzer...
CCAligned v1