Übersetzung für "Screening purposes" in Deutsch

Moreover, screening for the purposes of manipulation is not effective, or only to a limited degree.
Darüber hinaus ist auch eine Abschirmung zu Manipulationszwecken nicht oder nur begrenzt wirksam.
EuroPat v2
In addition to this, screening for manipulation purposes is not effective or only to a limited extent.
Darüber hinaus ist auch eine Abschirmung zu Manipulationszwecken nicht oder nur begrenzt wirksam.
EuroPat v2
The method appears suitable for confirmatory as well as screening purposes.
Die Methode erscheint sowohl als Bestätigungstest als auch für Screening­Zwecke geeignet.
EUbookshop v2
For screening purposes, only the following formats are accepted:
Für Screening-Zwecke werden nur folgende Formate akzeptiert:
CCAligned v1
Step 1 -Applicant must submit the following to [email protected] for academic screening purposes;
Schritt 1 - Der Antragsteller muss Folgendes an [email protected] für akademische Screening-Zwecke übermitteln;
ParaCrawl v7.1
The nonappearance of the calcium influx into the cell can be used as early indicator for screening purposes.
Als Frühindikator für Screeningzwecke kann das Ausbleiben des Calciumeinstroms in die Zelle verwendet werden.
EuroPat v2
Following verification of the specificity of the methods by the EU-RL GMFF on a wide variety of Chinese rice samples such method shall be considered as appropriate for these screening purposes.
Nach Überprüfung der Spezifität der Methoden durch das EU-RL GMFF an einer großen Palette chinesischer Reisproben werden diese Methoden als für diese Screening-Zwecke geeignet angesehen.
DGT v2019
Member States may also use immunohistochemistry for screening purposes for which purpose they shall satisfy a proficiency test by the Community Reference Laboratory.
Die Mitgliedstaaten können außerdem auf immunohistochemische Verfahren für Screening-Zwecke zurückgreifen, die einem Leistungstest vonseiten des gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums genügen müssen.
DGT v2019
If the test is carried out in a facility enclosed for radio frequency electromagnetic screening purposes, the antenna's receiving elements shall be no closer than 0,5 m to any radio absorbent material and no closer than 1,5 m to the wall of the enclosed facility.
Wird die Prüfung in einem gegenüber Hochfrequenzeinstrahlung geschirmten und mit Absorbermaterial ausgekleideten Raum durchgeführt, dürfen die Empfangselemente der Antenne nicht näher als 0,5 m zum strahlungsabsorbierenden Material und nicht näher als 1,5 m zur Wand des geschirmten Raums sein.
TildeMODEL v2018
If the test is carried out in a facility enclosed for radio frequency electromagnetic screening purposes, the antenna's receiving elements shall be no closer than 1,0 m to any radio absorbent material and no closer than 1,5 m to the wall of the enclosed facility.
Wird die Prüfung in einem gegenüber Hochfrequenzeinstrahlung geschirmten und mit Absorbermaterial ausgekleideten Raum durchgeführt, dürfen die Empfangs­elemente der Antenne nicht näher als 1,0 m zum strahlungsabsorbierenden Material und nicht näher als 1,5 m zur Wand des geschirmten Raums sein.
TildeMODEL v2018
In a completely different context, there is a need of membrane proteins, in particular human membrane proteins, functionally in a native conformation in at least analytically well acceptable amounts or to make systems available that contain these proteins in a functionally active manner in an amount being for instance sufficient for screening purposes.
In völlig anderem Zusammenhang besteht ein Bedarf Membranproteine, insbesondere humane Membranproteine, funktionell in nativer Konförmation in zumindest analytisch gut brauchbaren Mengen herzustellen bzw. System zur Verfügung zu stellen, welche diese Proteine in einer beispielsweise für Screeningzwecke hinreichenden Menge funktionell aktiv enthalten.
EuroPat v2
The hydrophilic support materials used in small reactors (grid plates with holes) possess a uniform reactivity and are well suitable for screening purposes.
Die in kleinen Reaktoren (Rasterplatten mit Löchern) verwendeten hydrophilen Träger besitzen eine einheitliche Reaktivität und eignen sich gut für Screeningzwecke.
EuroPat v2
This section illustrates the differences of using just the available contour lines or the generated triangulation lines for screening purposes.
Dieser Abschnitt illustriert die Unterschiede die sich daraus ergeben, ob für die Abschirmung nur die vorhandenen Höhenlinien oder auch die erzeugten Triangulationslinien verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for any purpose screening purposes screen have the purpose
for the purpose of purpose in the screen for this purpose
the purpose of this purpose