Übersetzung für "Screen orientation" in Deutsch
And
in
smartphones,
they
adjust
screen
orientation.
Und
in
Smartphones
richten
sie
das
Bild
passend
aus.
ParaCrawl v7.1
Turn
your
screen
into
landscape
orientation
to
visualize.
Drehen
Sie
Ihren
Bildschirm
zur
Visualisierung
ins
Querformat.
CCAligned v1
How
can
I
get
the
current
screen
orientation?
Wie
kann
ich
die
aktuelle
Bildschirmausrichtung
erhalten?
CCAligned v1
Please
change
screen
orientation
to
portrait
mode
Bitte
wechseln
Sie
die
Ausrichtung
Ihres
Displays
in
den
Portrait-Modus.
CCAligned v1
You
can
play
in
any
screen
orientation;
Sie
können
in
jeder
Ausrichtung
des
Bildschirms
zu
spielen;
CCAligned v1
The
game
works
great
on
any
screen
orientation
or
size.
Das
Spiel
funktioniert
auf
jedem
Bildschirm
Ausrichtung
oder
Größe
groß.
ParaCrawl v7.1
Besides,
it
lets
you
see
the
screen
in
any
orientation,
vertical
or
landscape.
Außerdem
können
Sie
den
Bildschirm
in
jeder
Ausrichtung
sehen,
vertikal
oder
quer.
ParaCrawl v7.1
And
because
sensors
measure
the
earth’s
gravity,
smartphones
can
change
their
screen
orientation
to
suit
the
user.
Und
weil
Sensoren
die
Erdanziehungskraft
erfassen,
können
Smartphones
ihr
Bild
passend
für
den
Betrachter
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
Some
common
alternative
resources
are
those
for
languages,
locales
and
screen
orientation
(layouts
especially).
Einige
gebräuchliche
alternative
Ressourcen
sind
die
fÃ1?4r
Sprachen,
Gebietsschemas
und
Bildschirmausrichtung
(insbesondere
Layouts).
ParaCrawl v7.1
Private
browsing
is
also
supported,
as
is
dual
screen
for
either
orientation
on
the
iPad.
Privates
Surfen
wird
ebenfalls
unterstützt,
als
Dual-Screen
ist
entweder
für
Orientierung
auf
dem
iPad.
ParaCrawl v7.1
If
you
activate
the
screen
orientation
switch,
the
game
only
plays
in
portrait
mode.
Wenn
Sie
die
Bildschirmausrichtung
Schalter
zu
aktivieren,
spielt
das
Spiel
nur
im
Portrait-Modus.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
screen
orientation,
tracking
headset,
overall
performance,
text
encoding,
as
well
as
appearance.
Sie
können
die
Bildschirmausrichtung
zu
ändern,
Tracking-Headset,
Gesamtleistung,
Textkodierung,
sowie
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
Advanced
settings
is
the
configuration
of
the
CEC,
Miracast,
screen
orientation,
audio
output
and
more!
Erweiterte
Einstellungen
ist
die
Konfiguration
der
KEK,
Miracast,
Bildschirmausrichtung,
Audio-Ausgang
und
vieles
mehr!
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
device
itself,
screen
resolution,
orientation
–
portrait
or
landscape
format
–
as
well
as
input
options
such
as
keypad,
touch
and
voice
are
changeable
parameters.
Sowohl
die
Größe
des
Gerätes
selbst,
die
Bildschirmauflösung,
die
Orientierung
-
Hoch-
oder
Querformat
-
als
auch
die
Eingabemöglichkeiten
wie
Tastatur,
Touch
und
Sprache
sind
veränderbare
Parameter.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
brightness
of
the
screen,
volume,
power
plans,
screen
orientation,
sync
and
presentation
settings.
Dies
können
Helligkeit
des
Bildschirms,
Lautstärke,
Energiepläne,
Ausrichtung
des
Bildschirms,
Synchronisierung
und
Präsentationseinstellungen
sein.
ParaCrawl v7.1
Good
news
–
you
can
stop
this
from
happening
by
turning
off
screen
rotation
and
locking
your
screen
orientation.
Die
gute
Nachricht:
Sie
können
dies
stoppen,
indem
Sie
die
automatische
Ausrichtung
ausschalten
und
die
Bildschirmausrichtung
sperren.
ParaCrawl v7.1
For
the
keyboard
to
support
this
feature,
landscape
mode
must
be
supported
by
the
application
you
are
using,
and
your
screen
orientation
settings
must
be
set
to
automatic.
Das
Querformat
muss
von
der
verwendeten
Anwendung
unterstützt
werden
und
die
Telefonfunktion
zur
automatischen
Ausrichtung
des
Bildschirms
aktiviert
sein,
damit
die
Tastatur
diese
Funktion
bereitstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
You
can
adjust
the
brightness,
lock
the
screen
in
portrait
orientation,
turn
wireless
services
on
or
off,
and
turn
on
AirDrop
to
exchange
photos
and
other
items
with
nearby
iOS
7
devices
that
support
AirDrop.
Sie
können
die
Bildschirmhelligkeit
einstellen,
den
Bildschirm
im
Hochformat
sperren,
drahtlose
Dienste
ein-
oder
ausschalten
und
AirDrop
aktivieren,
um
Fotos
und
andere
Objekte
mit
iOS
7-Geräten
in
Ihrer
Nähe
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
for
Android
devices
it
is
necessary
to
set
the
screen
orientation
also
in
the
makefile
project/common/gnumake/module_pong_v6.mk,
as
Android
does
not
support
changing
the
app
orientation
at
run-time
(see
also
Android
Deployment)::
Für
Android
muss
die
Bildschirmausrichtung
auch
im
Makefile
project/common/gnumake/module_pong_v6.mk
angegeben
werden,
da
die
Ausrichtung
unter
Android
nicht
zur
Laufzeit
festgelegt
werden
kann
(siehe
auch
Android
Deployment):
ParaCrawl v7.1
Its
text
adapts
dynamically
to
the
screen
size
and
orientation
(portrait
or
landscape
format)
of
the
end
device.
Deren
Text
passt
sich
dyamisch
an
die
Bildschirmgröße
und
-ausrichtung
(Hoch-
oder
Querformat)
des
Endgeräts
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
Rotation
lock
as
a
quick
action
in
action
centre,
which
allows
you
to
lock
and
unlock
your
screen
orientation
without
having
to
hunt
through
your
phone’s
settings.
Sie
können
die
Rotationssperre
als
schnelle
Aktion
im
Info-Center
hinzufügen,
um
die
Bildschirmausrichtung
sperren
und
entsperren
zu
können,
ohne
sich
durch
die
Handyeinstellungen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1