Übersetzung für "Scooped out" in Deutsch
They
scooped
him
out
with
that...
That
big
hook.
Sie
haben
ihn
mit
diesem
großen
Haken
rausgeholt.
OpenSubtitles v2018
This
guy
had
scooped
out
his
nuts
with
a
spoon.
Dieser
Kerl
hat
seine
Eier
mit
einem
Löffel
rausgeholt.
OpenSubtitles v2018
The
kiwi
also
can
be
scooped
out:
easy
as
a
snack.
Die
Kiwi
kann
auch
ausgelö
elt
werden:
einfach
als
Snack
zwischendurch.
ParaCrawl v7.1
Fibres
are
dissolved
in
water
and
scooped
out
with
a
sieve.
Fasern
werden
in
Wasser
gelöst
und
mit
einem
Sieb
aus
dem
Wasser
geschöpft.
ParaCrawl v7.1
After
all,
only
the
lumps
are
scooped
out,
the
rest
remains
clean.
Immerhin
werden
nur
die
Klumpen
herausgeschöpft,
der
Rest
bleibt
sauber.
ParaCrawl v7.1
Anglers
may
find
30-40
shallow
nests
scooped
out
in
sandy
areas.
Angler
können
feststellen,
30-40
flache
Nester
ausgehöhlt
in
sandigen
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
The
lens
mass
is
expressed,
scooped
out
or
frozen
out
by
means
of
a
cryorod
or
with
a
flushing
suction
syringe.
Die
Linsenmasse
wird
exprimiert,
ausgelöffelt
oder
mittels
Kryostab
ausgefroren
oder
mit
einer
Spül-Saugspritze
entfernt.
EuroPat v2
Yeah,
he
heard
screaming
--
maybe
when
her
eyeballs
were
scooped
out.
Ja,
er
hat
Schreie
gehört...
vielleicht,
als
ihre
Augen
ausgelöffelt
wurden.
OpenSubtitles v2018
Scooped
clean
out
of
her
skull.
Sauber
aus
dem
Schädel
gelöffelt.
OpenSubtitles v2018
Even
the
blood
is
scooped
out
with
a
cup
and
collected
in
a
jug.
Sogar
das
Blut
wird
mit
einem
Becher
heraus
geschöpft
und
in
einer
Kanne
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
The
pods’
thick
shells
are
then
opened
and
the
pulp-covered
cacao
beans
are
scooped
out.
Die
Hülsen
'dicken
Schalen
werden
dann
geöffnet
und
die
Pulpa
bedeckten
Kakaobohnen
werden
ausgehöhlt.
ParaCrawl v7.1
He
bathed
in
the
love
of
the
fans
and
scooped
out
his
life
energy
in
his
applause.
Er
badete
in
der
Liebe
der
Fans
und
schöpfte
in
seinem
Applaus
seine
Lebensenergie
aus.
ParaCrawl v7.1
So
as
she
scooped
some
rice
out
of
the
pot,
she
stuck
a
small
lump
of
rice
in
his
mouth.
Sie
schöpfte
einen
etwas
Reis
aus
dem
Topf
und
stopfte
einen
kleinen
Klumpen
in
seinen
Mund.
ParaCrawl v7.1
All
the
Arizona's
been
scooped
out...
and
she's
just
this
shell
now,
and
I
want
her
back.
Alle
Arizonas
wurden
herausgeschöpft...
und
sie
ist
nur
noch
diese
Hülle,
aber
ich
möchte
sie
wiederhaben.
OpenSubtitles v2018