Übersetzung für "A scoop" in Deutsch
Then
I
got
a
scoop.
Da
stieß
ich
auf
eine
Sensationsnachricht.
TED2020 v1
But
what
a
scoop
it'd
be!
Aber
wenn,
das
wäre
ein
Knüller!
OpenSubtitles v2018
If
I
had
a
scoop,
they'd
take
me
back.
Ich
brauche
einen
Knüller,
dann
nehmen
sie
mich
zurück.
OpenSubtitles v2018
There's
a
baked
potato
and
half
a
scoop
of
beans
there.
Da
ist
eine
Kartoffel
und
ein
halber
Löffel
Bohnen.
OpenSubtitles v2018
And
the
moon
is
a
scoop
of
ice
cream.
Und
der
Mond
ist
eine
Kugel
Eiscreme.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
know
a
little
inside
scoop
on
Rising
and
his
doctor.
Weißt
du,
ich
habe
ein
paar
Insiderinformationen
über
Rising
und
seinen
Arzt.
OpenSubtitles v2018
Can't
resist
a
scoop,
eh?
Können
einem
Knüller
nicht
widerstehen,
was?
OpenSubtitles v2018
Who
wants
to
cool
down
with
a
double
scoop
of
Alfredo?
Wer
will
sich
mit
einer
Doppelportion
von
Alfredo
abkühlen?
OpenSubtitles v2018
And,
boy,
do
I
have
a
great
scoop
for
him
now.
Und
ich
habe
einen
echten
Knüller
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
You
might've
noticed
I'm
a
few
raisins
short
of
a
full
scoop.
Ha-ha.
Sie
haben
ja
bemerkt,
dass
mir
ein
paar
Rosinchen
zum
Rechnen
fehlen.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
scoop.
Ich
brauche
einen
Knüller,
Mendäs.
OpenSubtitles v2018