Übersetzung für "Scientific training" in Deutsch
Cherry-Garrard
had
no
scientific
training,
but
was
a
protege
of
Wilson's.
Cherry-Garrard
hatte
keine
wissenschaftliche
Erfahrung,
doch
er
war
ein
Schützling
Wilsons.
Wikipedia v1.0
Although
without
scientific
or
technical
training,
he
displayed
a
great
capacity
for
understanding
technical
matters.
Ohne
technische
Ausbildung
eignete
er
sich
eine
große
Menge
technisches
Wissens
an.
WikiMatrix v1
Information
about
professional
practical
training,
scientific
paper
and
internship.
Informieren
Sie
sich
über
Berufspraktikum,
wissenschaftliche
Arbeiten
und
Ferialtätigkeit.
ParaCrawl v7.1
University
of
Hamburg,
working
premises
for
scientific
further
training
(AWW),
Vogt
Kölln
STR.
Universität
Hamburg,
Arbeitsstelle
für
wissenschaftliche
Weiterbildung
(AWW),
Vogt-Kölln-Str.
ParaCrawl v7.1
Candidates
with
scientific
training
were
preferred.
Bewerber
mit
wissenschaftlicher
Ausbildung
wurden
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
The
TU
provides
a
scientific-based
training
programme
with
enough
practical
elements.
Die
TU
bietet
eine
wissenschaftlich
fundierte
Ausbildung
mit
genügend
praxisrelevanten
Themen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
scientific
training,
complementary
skills
are
also
trained.
Neben
der
wissenschaftlichen
Ausbildung
werden
gezielt
auch
komplementäre
Fähigkeiten
trainiert.
ParaCrawl v7.1
This
naturally
includes
scientific
training
and
extensive
knowledge
of
the
ingredients
used.
Dazu
gehören
natürlich
eine
naturwissenschaftliche
Ausbildung
und
umfassende
Erkenntnisse
über
die
eingesetzten
Inhaltsstoffe.
ParaCrawl v7.1
Because
of
my
strict
scientific
training,
my
initial
skepticism
concerning
astrology
was
very
strong
and
persistent.
Wegen
meiner
umfangreichen
wissenschaftlichen
Ausbildung
war
ich
zunächst
sehr
skeptisch
gegenüber
der
Astrologie.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
organize
a
scientific
training
course
or
workshop?
Sie
möchten
gerne
einen
wissenschaftlichen
Kurs
oder
Workshop
ausrichten?
ParaCrawl v7.1
Our
students
also
receive
scientific
training
and
financial
support.
Die
Doktoranden
erhalten
zudem
eine
systematische
Ausbildung
in
wissenschaftlichem
Arbeiten
und
finanzielle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
They
held
a
remarkable
ability
in
taking
action
and
had
gained
enviable
scientific
training.
Sie
besaßen
eine
beeindruckende
Energie
und
eine
bewundernswerte
wissenschaftliche
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
The
interdisciplinary
doctoral
degree
programme
provides
the
foundation
for
advanced
academic
and
scientific
training
at
the
CITEC
Graduate
School.
Der
interdisziplinäre
Studiengang
ist
die
Grundlage
für
die
weiterführende
wissenschaftliche
Ausbildung
an
der
CITEC-Gaduate
School.
ParaCrawl v7.1
It
looks
very
interesting
for
scientific
research,
training
and
education
of
medical
staff
or
the
broad
field
of
guided
surgery.
Doch
die
Möglichkeiten
für
Forschung,
Ausbildung
medizinischer
Fachkräfte
oder
Assistenzsysteme
in
der
Chirurgie
sind
hochinteressant.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
receiving
scientific
training,
the
students
in
the
group
will
also
be
trained
in
social
skills.
Zusätzlich
zur
wissenschaftlichen
Ausbildung
soll
auch
die
Sozialkompetenz
der
Kollegiatinnen
und
Kollegiaten
gestärkt
werden.
ParaCrawl v7.1