Übersetzung für "Scientific methodology" in Deutsch
This
first
assessment
is
by
no
means
exhaustive
and
is
not
based
on
scientific
evaluation
methodology.
Diese
erste
Bewertung
ist
keinesfalls
erschöpfend
und
beruht
nicht
auf
einer
wissenschaftlichen
Bewertungsmethode.
TildeMODEL v2018
She
suggested
a
scientific
methodology
based
on
an
analogical
modelling
approach.
Sie
schlug
zur
Frage
wissenschaftlicher
Praxis
einen
auf
analogischen
Modellen
basierenden
Ansatz
vor.
WikiMatrix v1
Such
an
evaluation
has
never
before
been
possible
on
the
basis
of
a
scientific
observation
methodology.
Nie
zuvor
konnte
ausgehend
von
einer
wissenschaftlichen
Beobachtungsmethode
eine
solche
Einschätzung
vorgenommen
werden.
EUbookshop v2
Perhaps
we
could
apply
some
scientific
methodology
as
well.
Vielleicht
könnten
wir
außerdem
eine
wissenschaftliche
Methodik
anwenden.
OpenSubtitles v2018
It
is
hoped
that
this
will
advance
bionics
as
a
scientific
methodology.
Nicht
zuletzt
soll
die
Etablierung
der
Bionik
als
wissenschaftliche
Methodik
vorangetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Students
can
implement
the
principles
of
scientific
methodology
for
concrete
examples.
Die
Studierenden
setzen
die
Prinzipien
wissenschaftlichen
Arbeitens
am
konkreten
Beispiel
um.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
objective
is
the
thorough
application
of
scientific
methodology.
Wichtigstes
Lernziel
ist
die
konsequente
Anwendung
einer
wissenschaftlichen
Methodik.
ParaCrawl v7.1
You
gather
experience
using
the
scientific
methodology
of
engineering
and
science.
Sie
sammeln
Erfahrung
mit
wissenschaftlichen
Methoden
der
Ingenieur-
und
Naturwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
explore
this
phenomenon
using
scientific
methodology.
Ich
wollte
das
Phänomen
wissenschaftlich
ergründen.
ParaCrawl v7.1
Such
is
the
scientific
“methodology
of
the
draft.”
Das
ist
die
wissenschaftliche
„Methodologie“
des
Entwurfs.
ParaCrawl v7.1
Peterson
was
not
very
happy
about
such
scientific
methodology.
Peterson
war
von
solch
wissenschaftlicher
Methodik
wenig
angetan.
ParaCrawl v7.1
As
regards
scientific
methodology
for
reaching
MSY,
the
Commission
will
ask
for
scientific
advice
on
a
case-by-case
basis.
Hinsichtlich
wissenschaftlicher
Methoden
für
das
Erreichen
von
MSY
wird
die
Kommission
fallweise
wissenschaftliche
Gutachten
einholen.
Europarl v8
We
as
a
consulting
company,
combine
economic
thinking
with
scientific
methodology,
state-of-the-art
market
research
and
data
analysis.
Wir
vereinen
als
Beratungsunternehmen
wirtschaftliches
Denken
mit
wissenschaftlicher
Methodik
und
modernster
Marktforschung
und
Datenanalyse.
CCAligned v1
Here,
it
seems
to
us,
that
the
mystical
intuition
and
the
scientific
methodology
overlap
vis-Ã
-vis
the
doctrinary
theology.
Hier,
scheint
uns,
finden
mystische
Intuition
und
wissenschaftliche
Methodologie
gegenüber
doktrinaerer
Theologie
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
The
opportunities
of
digital
research
enhance
scientific
methodology,
networking
possibilities
and
insight.
Die
Möglichkeiten
des
digitalen
Forschens
beflügeln
gleichsam
Methodik,
Vernetzung
und
Erkenntnisgewinn
in
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Thus
an
Agni
Yogi
can
sense
all
cosmic
beauty
without
narrow
scientific
methodology.
Daher
kann
ein
Agni
Yogi
die
ganze
kosmische
Schönheit
fühlen
ohne
die
beschränkte
wissenschaftliche
Methode.
ParaCrawl v7.1
It
gave
me
the
technique
to
see
problems
and
then
remedy
them
through
scientific
methodology.
Er
hat
mir
beigebracht,
Probleme
zu
erkennen
und
sie
dann
wissenschaftlich
methodisch
zu
bereinigen.
ParaCrawl v7.1
In
scientific
methodology,
the
ability
to
predict
new
results
that
were
not
known
when
a
theory
was
formulated
is
regarded
as
support
for
the
provisional
acceptance
of
a
theory
until
a
better
theory
can
be
produced.
Innerhalb
der
wissenschaftlichen
Methodik
gilt
die
Fähigkeit,
neue
Resultate,
die
zum
Entstehungszeitpunkt
der
Theorie
noch
nicht
bekannt
waren,
vorherzusagen
als
deutliche
Stütze
für
die
vorläufige
Annahme
einer
solchen
Theorie.
Wikipedia v1.0
In
conventional
theories
of
scientific
methodology,
an
experiment
proves
its
validity
when
it
can
be
universally
repeated
in
every
aspect.
In
konventionellen
Theorien
der
wissenschaftlichen
Methodologie
ist
ein
Experiment
gültig
wenn
es
von
jedem
Gesichtspunkt
aus
universell
wiederholt
werden
kann.
OpenSubtitles v2018