Übersetzung für "School funding" in Deutsch
Celia
has
an
ongoing
struggle
with
the
school
board
over
funding.
Celia
hat
einen
ständigen
Kampf
mit
der
Schulbehörde
über
die
Finanzierung.
WikiMatrix v1
Should
the
federal
government
turn
over
school
funding
to
the
states?
Sollte
die
Bundesregierung
übergeben
Schulfinanzierung
in
die
Staaten?
ParaCrawl v7.1
The
school
urgently
needs
funding.
Die
Schule
braucht
dringend
finanzielle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
And
we
made
sure
that
we
were
still
attached
to
our
school
district
for
funding,
for
support.
Und
wir
stellten
sicher,
unserem
Schulbezirk
zugeteilt
zu
sein,
um
Finanzierung
und
Unterstützung
zu
erhalten.
TED2020 v1
From
1
January
2004,
the
state
took
over
the
costs
of
funding
school-basedpractical
training
from
the
employers’
refund
system
(AER).
Ab
dem
1.
Januar
2004
übernahm
der
Staat
vom
Rückerstattungssystemfür
Arbeitgeber
(AER)
die
Kosten
der
Finanzierung
der
berufspraktischen
Ausbildung
an
der
Schule.
EUbookshop v2
Bucking
his
own
party's
leadership
and
in
a
move
opposed
by
then
Democratic
Governor
John
Kitzhaber,
and
drawing
the
ire
of
the
Oregon
Education
Association,
Edwards
inserted
a
provision
in
a
school
funding
bill
which
required
audits
of
school
districts'
classification
of
students.
Gegen
seine
eigene
Parteiführung
und
einer
Aktion
gegen
den
damaligen
demokratischen
Gouverneur
John
Kitzhaber,
und
den
nachziehenden
Zorn
der
Oregon
Education
Association,
fügte
Edwards
eine
Klausel
in
eine
Gesetzesvorlage
betreffend
Schulfinanzierung
ein,
welcher
Audits
bei
der
Klassifizierung
der
Studenten
in
Schulbezirken
vorschrieb.
WikiMatrix v1
Within
these
two
levels,
however,
a
number
of
ministries
and
authorities
are
responsible
for
school
administration
and
funding,
as
well
as
a
number
of
transfer
payments.
Innerhalb
dieser
beiden
Ebenen
gibt
es
aber
eine
Reihe
von
Ministerien
und
Behörden,
die
Agenden
der
Schulverwaltung
und
-finanzierung
sowie
eine
Reihe
von
Transferzahlungen
wahrnehmen.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
Parent-Teacher-Association
is
involved
in
many
issues
concerning
the
school
from
school
funding
to
course
decisions
and
social
events.
Der
Elternverein
ist
in
vielen
Bereichen
der
Schule
involviert,
von
der
Finanzierung
der
Schule
bis
zu
sozialen
Veranstaltungen.
WikiMatrix v1
I'd
like
to
solve
the
mystery
of
the
school
thatreceives
federal
funding
yet
promotesa
religious
curriculum
in
direct
violation
of
church-state
separationmandates.
Ich
möchte
das
Rätsel
der
Schule
lösen,
die
staatlich
finanziert
wird,
obwohl
sie
einen
Lehrplan
unterstützt,
der
klar
Rassentrennungsmandaten
wiederspricht.
OpenSubtitles v2018