Übersetzung für "School admission" in Deutsch

For school groups, admission and the guided tour are both totally free of charge.
Für Schulgruppen sind sowohl der Eintritt als auch die Führung völlig kostenlos.
ParaCrawl v7.1

For school groups, admission and the guided tour are both totally free of charge .
Für Schulgruppen sind der Eintritt und die Führung völlig kostenfrei.
ParaCrawl v7.1

Munich Business School offers several admission rounds per year and studens apply for 1 round.
Munich Business School bietet mehrere Eintrittsrunden pro Jahr an und Studenten bewerben sich für 1 Runde.
ParaCrawl v7.1

Of course anti-Semitism was all around us: in school, at admission to academic institutions and when one was looking for work.
Natürlich war der Antisemitismus häufig präsent: in der Schule genauso wie bei der Aufnahme in akademische Institute und bei der Arbeitsuche.
ParaCrawl v7.1

As a school sponsor you give the pupils of a particular school free admission to the MMK as well as the opportunity to take part in the education programme for school classes free of charge for one year.
Als Schulpate ermöglichen Sie einer Schule ein Jahr lang freien Eintritt in das MMK sowie die kostenlose Nutzung des Vermittlungsprogramms für Schulklassen.
ParaCrawl v7.1

The event will take place at the Palacio Ventura Art School , with free admission until full capacity is reached.
Die Veranstaltung findet in der Palacio Ventura Art School mit freiem Eintritt statt, bis die volle Kapazität erreicht ist.
CCAligned v1

They are published in the appropriate section of the website (Services and procedures / Nursery school) the admission rankings for the municipal nursery school for the 2018 / 2019 educational year.
Sie sind veröffentlicht im entsprechenden Bereich der Website (Dienstleistungen und Verfahren / Kindergarten) das Zulassungsranking für den kommunalen Kindergarten für das 2018 / 2019-Bildungsjahr.
CCAligned v1

Our children's high school and college admissions are based on those credentials.
High School und Hochschulaufnahmen unserer Kinder basieren auf jenen Bescheinigungen.
ParaCrawl v7.1

Complete the form and you will be connected directly with school admissions!
Füllen Sie das Formular aus und Sie werden direkt mit Schulzulassungen angeschlossen werden!
ParaCrawl v7.1

They are subject to the same School Admissions Code as all of State-funded schools.
Sie unterliegen der gleichen School Admissions Kodex in allen staatlichen Schulen.
ParaCrawl v7.1

The City Bank Foundation offers Trier schools free admission and a tour through the Treasury.
Die Sparkassen-Stiftung bietet Trierer Schulen den kostenfreien Eintritt und eine Führung durch die Schatzkammer.
ParaCrawl v7.1

All relevant information regarding school, admissions, etc. can be found here on the school homepage.
Alle Informationen zur Schule, Aufnahme, etc. finden Sie hier auf unserer Schulhomepage.
ParaCrawl v7.1

All relevant information regarding school, admissions, etc.
Alle Informationen zur Schule, Aufnahme, etc. finden Sie hier auf unserer Schulhomepage.
ParaCrawl v7.1

If European politicians are serious about preventing a schism between population groups, affirmative action is essential – not only at the workplace, but also for small business loans, home loans, public procurement, and school admissions.
Wenn es europäischen Politikern ernst damit ist, einer Spaltung zwischen Bevölkerungsgruppen zuvorzukommen, sind Maßnahmen zur Förderung von Minderheiten unverzichtbar – nicht nur am Arbeitsplatz, sondern auch bei Darlehen für Kleinbetriebe, im öffentlichen Beschaffungswesen und bei Schulzulassungen.
News-Commentary v14

Their presence up to a certain maximum level is guaranteed by local agreements between schools regarding their admissions policy, which the government has also taken action to support.
Aus diesem Grunde übernahm die Regierung die Kontrolle über dieses Budget und legte fest, dass alle Schulen, die Neu-, An, Zu- und Umbauten planten, zuvor die Genehmigung des zuständigen Ministeriums einholen mussten.
EUbookshop v2