Übersetzung für "Scheduled operation" in Deutsch

Please present the supporting documents confirming the scheduled operation upon request.
Bitte legen Sie die Unterlagen zur Bestätigung der geplanten Operation auf Anfrage.
ParaCrawl v7.1

The rebuilt machine is scheduled to begin operation in the third quarter of 2016.
Die umgebaute Maschine soll im ersten Quartal 2016 in Betrieb genommen werden.
ParaCrawl v7.1

The Energy Lab 2.0 is scheduled for an operation duration of 20 years.
Das Energy Lab 2.0 ist für einen Betrieb über 20 Jahre ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

The digital archive is scheduled to start operation at the end of the year.
Ende des Jahres soll das digitale Archiv seinen Betrieb aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

The centrifugal receiver at the Jülich solar tower is scheduled to enter operation from mid-2015.
Der Zentrifugal-Receiver soll ab Mitte 2015 im Jülicher Solarturm in Betrieb gehen.
ParaCrawl v7.1

Patients and Methods: 20 patients scheduled for cataract operation were randomised in two groups.
Patienten und Methoden: 20 Patienten wurden vor einer geplanten Kataraktoperation in zwei gleiche Gruppen unterteilt.
ParaCrawl v7.1

The focus here is on therapies that are administered before the scheduled operation.
Hierbei handelt es sich um Therapien, die vor der der geplanten Operation verabreicht werden.
ParaCrawl v7.1