Übersetzung für "Operations scheduling" in Deutsch

Further tasks include operations scheduling, planning and quality assurance.
Weitere Aufgaben sind die Arbeitsvorbereitung, die Disposition und die Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1

There is a reason for that", reveals Marcus Karr, Operations Scheduling, Ed.
Das kommt nicht von ungefähr“, verrät Marcus Karr, Arbeitsvorbereitung, Ed.
ParaCrawl v7.1

They support the site manager in specific tasks relating to scheduling operations, site organisation and administration.
Sie unterstützen den Bauführer in einzelnen Aufgaben der Arbeitsvorbereitung, der Bauplatzorganisation und -administration.
ParaCrawl v7.1

The Schrannenhalle project also came down to perfect operations scheduling: This is why extremely high points and labile constituents on the surface area of the concrete floor were bevelled in both galleries first.
Die perfekte Arbeitsvorbereitung war auch in der Schrannenhalle das A und O: Deshalb fräste man zunächst extreme Hochpunkte und labile Bestandteile an der Oberfläche des Betonbodens der beiden Emporen ab.
ParaCrawl v7.1

In order to create a seamless experience, Doka project management assist customers during the project development stage, decision-making stage, operations scheduling, execution and completion of construction.
Damit alles perfekt ineinandergreift, begleitet das Doka-Projektmanagement die Kunden während der Projektentwicklung, der Entscheidungsphase, der Arbeitsvorbereitung, der Bauausführung und dem Bauabschluss.
ParaCrawl v7.1

Only six people, including the Management, share the work of planning, operations scheduling, clerical processing, purchasing and distribution.
Lediglich sechs Personen einschließlich Geschäftsleitung teilen sich die Aufgaben in Planung, Arbeitsvorbereitung, Sachbearbeitung, Einkauf und Vertrieb.
ParaCrawl v7.1

New planning procedures mean we are considerably more efficient – both in terms of the deployment of human and material resources as well as performance”, Ingo Schüssler, Head of Operations Scheduling, relates.
Mit der neuen Planung sind wir wesentlich effizienter: Sowohl was den Einsatz von Mitarbeitern und Material betrifft, als auch im Ergebnis“, berichtet Ingo Schüssler, Leiter der Arbeitsvorbereitung.
ParaCrawl v7.1

New planning procedures mean we are considerably more efficient – both in terms of the deployment of human and material resources as well as performance", Ingo Schüssler, Head of Operations Scheduling, relates.
Mit der neuen Planung sind wir wesentlich effizienter: Sowohl was den Einsatz von Mitarbeitern und Material betrifft, als auch im Ergebnis", berichtet Ingo Schüssler, Leiter der Arbeitsvorbereitung.
ParaCrawl v7.1

Commercial operations are scheduled to start in November 2009.
Der Betrieb soll im November 2009 aufgenommen werden.
TildeMODEL v2018

Scheduled operations commenced at the change to the winter timetable on 30 September 1979.
Der fahrplanmäßige Betrieb wurde mit dem Winterfahrplanwechsel am 30. September 1979 aufgenommen.
WikiMatrix v1