Übersetzung für "We are on schedule" in Deutsch

We are on schedule.
Wir sind in der Tat im Zeitplan.
Europarl v8

Well, uh, we are right on schedule.
Gut, wir liegen genau im Zeitplan.
OpenSubtitles v2018

We are on a tight schedule with the renovation.
Wir haben einen engen Zeitplan für die Renovierung.
OpenSubtitles v2018

Summit One, we are on a strict schedule.
Gipfel Eins, wir haben einen engen Zeitplan.
OpenSubtitles v2018

Four hours and here we are, right on schedule.
Vier Stunden und wir sind hier.
OpenSubtitles v2018

Benjamin Kaehler: We are exactly on schedule.
Benjamin Kaehler: Wir liegen voll im Plan.
ParaCrawl v7.1

Everybody is in a good mood, we are on schedule.
Die Stimmung an Bord ist gut, wir liegen im Zeitplan.
ParaCrawl v7.1

We are right on schedule and will open in December.
Wir liegen voll im Zeitplan und werden im Dezember eröffnen.
ParaCrawl v7.1

We are currently on schedule with our plans.
Bei der Planung liegen wir im Zeitplan.
ParaCrawl v7.1

We are right on schedule.
Wir sind genau im Zeitplan.
OpenSubtitles v2018

Are we still on schedule?
Liegen wir noch im Zeitplan?
OpenSubtitles v2018

After the first three months, we are therefore on schedule to achieve our targets for the year.
Damit liegen wir nach drei Monaten voll im Plan für unsere Ziele im Gesamtjahr.
ParaCrawl v7.1

We are right on schedule and have already completed a quarter of the work.
Wir liegen voll im Zeitplan und konnten daher schon ein Viertel der Arbeiten abschließen.
ParaCrawl v7.1

We are completely on schedule for 5G, to ensure things can kick off in 2020.
Wir sind voll im Zeitplan für 5G, damit es 2020 losgehen kann.
ParaCrawl v7.1