Übersetzung für "Scene-stealing" in Deutsch
One
of
many
kinds
of
the
usual
scene-stealing
tricks
is
a
paper
trick.
Eine
der
vielen
Arten
der
üblichen
stehlen
Tricks
ist
ein
Papier-Trick.
ParaCrawl v7.1
At
TEDxUSC,
computer
graphics
trailblazer
Paul
Debevec
explains
the
scene-stealing
technology
behind
Digital
Emily,
a
digitally
constructed
human
face
so
realistic
it
stands
up
to
multiple
takes.
Computergrafik-Vorreiter
Paul
Debevec
erklärt
an
der
TEDxUSC
die
Technologie,
die
allen
die
Show
stiehlt
und
die
hinter
Digital
Emily
steckt,
einem
digital
hergestellten
menschlichen
Gesicht,
das
so
realistisch
ist,
dass
es
mehrere
Aufnahmen
braucht,
um
zu
sehen,
dass
es
keines
ist.
TED2013 v1.1
You
ain't
nothing
but
a
scene-stealing,
conniving,
no
playing,
no
singing,
pussy
faced,
pious
motherfucker.
Du
bist
nichts
weiter,
als
einem
die
Schau
stehlendes,
hinterhältiges,
unmusikalisches,
schlecht
singendes,
wehleidiges
Arschloch.
OpenSubtitles v2018
Computer
graphics
trailblazer
Paul
Debevec
explains
the
scene-stealing
technology
behind
Digital
Emily,
a
digitally
constructed
human
face
so
realistic
it
stands
up
to
multiple
takes.
Computergrafik-Vorreiter
Paul
Debevec
erklärt
an
der
TEDxUSC
die
Technologie,
die
allen
die
Show
stiehlt
und
die
hinter
Digital
Emily
steckt,
einem
digital
hergestellten
menschlichen
Gesicht,
das
so
realistisch
ist,
dass
es
mehrere
Aufnahmen
braucht,
um
zu
sehen,
dass
es
keines
ist.
ParaCrawl v7.1
The
scene-stealing
comedy
team
was
also
a
hit
on
the
road
as
they
promoted
the
Disney
behemoth
and
led
to
voice
work
in
several
direct-to-video
releases
featuring
the
pair.
Das
allen
die
Show
stehlende
Comedy-Team,
war
auch
ein
Hit
auf
der
Straße
als
sie
Disneys
"Riesentier"
befördenten
und
ihre
Stimmen
waren
in
verschiedensten
Direct-to-video
Erscheinungen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1