Übersetzung für "Scaredy cat" in Deutsch
I'm
a
scaredy-cat,
okay?
Ich
bin
ein
Angsthase,
okay?
OpenSubtitles v2018
I'll
keep
that
in
mind,
scaredy-cat.
Ich
werde
es
mir
merken,
Angsthase.
OpenSubtitles v2018
Now
open
the
book,
scaredy-cat.
Und
jetzt
schlag
das
Buch
auf,
Angsthase.
OpenSubtitles v2018
You
ain't
nothing
but
a
skinny,
bald,
scaredy-cat.
Du
bist
nichts
weiter
als
dürrer,
fellloser
Katzenjammer.
OpenSubtitles v2018
Oh,
no
you
didn't
call
me
a
scaredy-cat.
Hast
du
mich
gerade
Katzenjammer
genannt?
OpenSubtitles v2018
You
gonna
hang
there
all
day,
scaredy
cat?
Willst
du
den
ganzen
Tag
da
hängen,
Angsthase?
OpenSubtitles v2018
She
always
was
a
scaredy-cat.
Sie
war
ja
immer
ein
Angsthase.
OpenSubtitles v2018
Stephanie,
don't
be
such
a
scaredy-cat.
Stephanie,
sei
nicht
so
ein
Angsthase.
OpenSubtitles v2018
It's
only
the
kids,
you
scaredy-cat.
Mensch,
das
sind
doch
die
Kleinen,
du
Angsthase.
OpenSubtitles v2018
And
that's
coming
from
a
genuine
scaredy
cat.
Und
das
kommt
aus
einer
echten
Angsthase.
ParaCrawl v7.1
But
only
if
we
see
something
scary,
'cause
you
a
little
scaredy-cat.
Aber
nur,
wenn
wir
uns
etwas
Gruseliges
ansehen,
denn
du
bist
mein
kleiner
Angsthase.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
when
we
left,
Miss
Scaredy-Cat
had
all
nine
lives.
Ja,
als
wir
weg
sind,
war
Miss
Angsthase
noch
voll
am
Leben.
OpenSubtitles v2018